have subsided

Presente perfecto para el sujetodel verbosubside.Hay otras traducciones para esta conjugación.

subside

Complications in the digestive tract have subsided.	Los problemas del tracto digestivo Han desaparecido.
BBVA will try again in September, after the media and the movement's attention have subsided.	El BBVA volverá a intentarlo en septiembre, esperando que decaiga la atención mediática y movimentista.
As some episodes of dizziness have been described in patients treated with Preotact, patients should refrain from driving or using machines until symptoms have subsided.	Como se han descrito algunos episodios de mareos en pacientes tratados con Preotact, las pacientes no conducirán vehículos ni utilizarán maquinaria hasta que hayan desaparecido los síntomas.
Most of the areas where sugarcane is grown are partially flooded, giving rise to the announcement that the harvest of this product will be delayed for two weeks or until strong rains have subsided sufficiently.	La mayoría de lugares donde se siembra caña de azúcar están inundados parcialmente, por lo que se anunció que la cosecha de dicho producto se retrasaría unas dos semanas, o hasta que las fuertes lluvias mermen lo suficiente.
Wait until your feelings for your ex have subsided.	Espera hasta que tus sentimientos por tu ex hayan desaparecido.
Though they have subsided, they remain a factor in political disputes.	Aunque han disminuido, siguen siendo un factor importante en las disputas políticas.
In recent months, North Korea's nuclear threats have subsided.	En los últimos meses, las amenazas nucleares de Corea del Norte han disminuido.
For the moment, such attacks have subsided.	Por el momento, esos ataques han remitido.
After 1 or 2 minutes start again when your sensations have subsided.	Después de 1 ó 2 minutos comienzan de nuevo cuando sus sensaciones han disminuido.
In my case, problems with the liver and gall bladder have subsided.	En mi caso han desaparecido los problemas con el hígado y la vesícula.
But this faction seems to have subsided.	Pero esta facción parece haberse aquietado.
Don't try to do too much until all of your symptoms have subsided.	No trates de hacer demasiadas cosas hasta que todos los síntomas hayan desaparecido.
Other players, both local and international, kept the conflict active when it should have subsided.	Otros jugadores, tanto locales como internacionales, mantuvieron el conflicto activo cuando éste debería haber disminuido.
These patients should refrain from driving or the use of machines until symptoms have subsided.	Estos pacientes deben evitar conducir o utilizar máquinas hasta que los síntomas hayan remitido.
But these have subsided.	Pero estos se han apaciguado.
Always complete the course of medication as instructed, even if the malaria symptoms experienced have subsided.	Siempre complete el curso de medicación según las instrucciones, incluso si la malaria ha experimentado.
By the time reporting figures reach their peak, the acute medical problems have subsided.	Cuando la notificación llega a alcanzar cifras máximas, los problemas médicos urgentes ya han disminuido.
Therapy should be continued for at least 24–48 hours after symptoms and fever have subsided.	La terapia debe continuarse durante al menos 24-48 horas después de los síntomas y la fiebre hayan desaparecido.
Tensions in northern Gedo have subsided following more than two years of inter-clan disputes.	En Gedo septentrional se han reducido las tensiones después de más de dos años de conflictos entre los clanes.
As we go to press, the large street protests in Teheran seem to have subsided, for now.	Al cierre de esta edición, las grandes protestas en Teherán han disminuido.