have straddled

Presente perfecto para el sujetodel verbostraddle.Hay otras traducciones para esta conjugación.

straddle

Consequently, for the Roadrunners to have come by foot all the way from Duluth to St. Paul and Minneapolis is to have straddled, Paul Bunyan-like, the two great continental waterway systems of North America.	Por lo tanto, porque los Roadrunners haber venido por el pie hasta el final de Duluth a San Pablo y Minneapolis es haber montado a horcajadas, Paul Bunyan-como, los dos grandes sistemas continentales del canal de Norteamérica.
Turning now to another item on the agenda, the concept and the principles underlying proposals on zones of peace have straddled the security issues of both the cold war and the era of globalization.	Pasando ahora a otro tema del programa, el concepto y los principios que subyacen a las propuestas sobre las zonas de paz se han solapado a las cuestiones de seguridad de la guerra fría y de la era de la mundialización.
They have straddled the fence, so to speak, until the very last minute and then they have chosen to support their own selfish interests rather than enable change and resolution of the problems they have helped to develop.	Se han sentado a horcajadas en la valla, por decirlo de alguna manera, hasta el último minuto y después han elegido apoyar sus propios intereses egoístas más que posibilitar el cambio y la resolución de los problemas que ellos han ayudado a desarrollar.