have shattered

Presente perfecto para el sujetodel verboshatter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shatter

You have shattered my life.	Usted arruinó mi vida.
Losing a foot to an explosive device could have shattered the dreams of Holmes, a young man from Caquetá department in southern Colombia.	Perder un pie a causa de un artefacto explosivo casi acaba con los sueños de Holmes, un joven del departamento de Caquetá, sur de Colombia.
Twenty-one years of continuing conflict have led to the total collapse of local and national institutions of governance, have devastated the economy and have shattered community cohesion as well as the basic productive and social infrastructures.	Tras 21 años seguidos de conflictos las instituciones políticas nacionales y locales se hallan en la paralización más absoluta, su economía se encuentra asolada, la cohesión social hecha añicos, así como la infraestructura básica tanto productiva como social.
Though indivisible, you have shattered all the karmas into pieces.	Aunque es indivisible, usted ha roto todos los karmas en pedazos.
The tremors have shattered states and toppled governments.	Los temblores han destruido estados y derrocado gobiernos.
We have shattered so many glass ceilings we created a carpet of shards.	Hemos roto tantos techos de cristal que hemos creado una alfombra de esquirlas.
Theodore Roszak (Krasny, 1994) Global forces—societal and technological—have shattered communities in many ways.	Theodore Roszak (Krasny, 1994) Fuerzas globales--de sociedades y tecnológicas--han quebrantado comunidades de muchas maneras.
A, B, and the bank would have shattered their economy.	Así, A, B y el banco se ven beneficiados.
Many engage in these behaviors because of prior experiences that have shattered their souls.	Muchos se enredan en estos comportamientos debido a experiencias anteriores que han destrozado sus almas.
The table would have shattered.	La mesa se hubiera destrozado.
We have shattered so many glass ceilings we created a carpet of shards.	Hemos quebrado tantos techos de cristal que hemos creado una alfombra de vidrios rotos.
If it were not for dark matter, the galaxies would have shattered long ago.	Si no fuese por la materia oscura, las galaxias hace mucho que se habrían hecho añicos.
It was a bustling, modern cafe that would certainly have shattered the Maestro's dream.	Se trataba de una bulliciosa cafetería que, sin duda, rompería el sueño del maestro.
The terrible earthquake that would have shattered a weaker organisation served to strengthen The Struggle.	El terrible terremoto que habría debilitado a cualquier otra organización solo ha servido para fortalecer The Struggle.
Some results of HRT studies have shattered the belief in a fountain of youth.	Los resultados de algunos estudios han conmovido la creencia de que ésta es una fuente de juventud.
If it had not been for the grass softening his impact, Iaike was certain he would have shattered his legs.	Si no hubiese sido por la hierba suavizando el impacto, Iaike estaba seguro que se hubiese roto las piernas.
He lunged forward, bringing his blade down in an overhead strike that would surely have shattered stone.	Se lanzó hacia delante, haciendo bajar su espada en un golpe por encima de la cabeza que seguramente hubiese destrozado una roca.
Bahrain's authorities have shattered the illusion that human rights and reform feature anywhere on their current agenda.	Las autoridades de Bahréin han hecho añicos el espejismo de que los derechos humanos y la reforma ocupan un lugar en su agenda actual.
First, we have shattered the consensus of opinion surrounding the international institutions that have enslaved people under their control.	La primera es haber roto el consenso sobre las instituciones internacionales bajo cuya férula estaban alineados los pueblos.
Whenever all the diverse people of Russia are united under one banner for their homeland, they have shattered empires.	Cada vez que los diversos pueblos de Rusia se han unido bajo un estandarte patriótico, un Imperio quedó hecho trizas.