He may have ruled the streets out there but in here, he's just like us. | Puede que fuera el amo de la calle pero aquí es como nosotros. |
Humans may have ruled machines in your life, Ezra, but not in this one. | Puede que los humanos controlaran las máquinas en tus tiempos, Ezra, pero no en este. |
I'm sure I could have ruled. | Podía haber imaginado que me fijaría en ellas. |
Venezuelans haven't been the first to compare 1984 to the regimes that have ruled their countries. | Los venezolanos no han sido los primeros en comparar 1984 con los regímenes bajo los que viven. |
The alleged victim has had free access to the courts, which have ruled in his favor in several instances. | La presunta víctima ha tenido libre acceso a los tribunales hondureños, que fallaron a su favor en diferentes instancias. |
Some courts have ruled that prior judicial authorization is required under Law 9296 to access location data. | Algunos tribunales resolvieron que es necesario contar con autorización judicial previa con arreglo a la Ley 9.296 de acceso a los datos de ubicación. |
Courts in both countries have ruled the detention is legal. | Tribunales de ambos países han dictaminado que la detención es legal. |
Your doctor also must have ruled out all other potential diagnoses. | Su médico también debe haber descartado todos los otros diagnósticos potenciales. |
For 200 years the Ashikaga shoguns have ruled from Kyoto. | Los shogunes de Ashikaga han controlado Kioto durante 200 años. |
Aye is thought to have ruled for about four years. | Se cree que Ay gobernó durante aproximadamente cuatro años. |
The lower propensities have ruled men and women. | Las tendencias más bajas han gobernado a hombres y mujeres. |
The lower propensities have ruled men and women. | Las propensiones inferiores han dominado a hombres y mujeres. |
And you seem to have ruled out the children. | Y parece que usted ha excluido a los niños. |
For centuries, Muslims have ruled out reason from their religious life. | Durante siglos, los musulmanes han excluido la razón de su vida religiosa. |
Other countries too have ruled that it is illegal. | También otros países han decidido que es ilegal. |
Psusennes is thought to have ruled for 48 years. | Se cree que Psusennes gobernó durante 48 años. |
The Dragons have ruled here for centuries. | Los Dragones han gobernado aquí por siglos. |
Together, we could have ruled the world. | Juntos, podríamos haber dominado el mundo. |
Authorities have ruled that modifications be made to the project. | Las autoridades competentes han exigido modificaciones en el proyecto. |
Judges in several major cases have ruled in favor of journalists. | En varios juicios importantes, los jueces han fallado a favor de periodistas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!