have restructured

Presente perfecto para el sujetodel verborestructure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de restructure

restructure

As regards accounting, the new financial regulations have restructured the system.	En cuanto a la contabilidad, los nuevos reglamentos financieros han reestructurado el sistema.
We have restructured the Organization and it has returned to the heart of the IWA.	Hemos re-estructurado la Organización y ésta ha vuelto al seno de la AIT.
We have restructured the Organization and you have been informed since the beginning of this process.	Hemos re-estructurado la Organización y habéis estado informados desde el inicio de este proceso.
The big franchise chains, have restructured their networks, reducing the number of points opened.	Las grandes cadenas de franquicias, han reestructurado sus redes, reduciendo el número de los puntos de venta abiertos.
Some countries have restructured their public sector as an alternative to privatization (paragraphs 11 and 12 of the outcome).	Algunos países han reestructurado su sector público como alternativa a la privatización (párrafos 11 y 12 de los resultados).
A lot of companies have restructured their business and how they deal with networks and consumers.	Muchas empresas han reestructurado sus negocios y la forma en que trabajan con las redes y los consumidores.
Furthermore, we have restructured and visually improved our FAQ section in the Support area of the website.	Además, hemos reestructurado y mejorado visualmente nuestra sección de Preguntas frecuentes en el área de Soporte del sitio web.
Question - And the Intergalactic Commands in charge of the terrestrial vigilance, they could not have restructured these affected soils?	Pregunta - ¿Y los Comandos Intergalácticos encargados de la vigilancia terrestre no pueden reestructurar esos suelos afectados?
I would just like to remind you that after the dialogue that we had between the Committee on Budgetary Control, we have restructured the report.	Solo deseo recordarles que, tras el diálogo que hemos mantenido con la Comisión de Control Presupuestario, hemos reestructurado el informe.
Secondly, we have restructured transport companies and have reviewed the institutional and regulatory framework in order to further involve the private sector.	En segundo lugar, hemos reestructurado las compañías de transporte y hemos revisado el marco institucional y regulador para promover una mayor participación del sector privado.
Naturally investors flocked to Argentina, as they did to South Korea, Russia and all the other countries that have restructured their debts.	Y muchos inversionistas llegaron a Argentina. Lo mismo ocurrió en Corea del Sur y en Rusia y en todos los países que han reestructurado sus deudas.
Today, 35 nations have restructured major fisheries, implementing nearly 400 privatization access programs to manage over 850 species.	En la actualidad, 35 naciones han reestructurado las grandes concesiones ícticas y han impulsado más de cuatrocientos programas de acceso privatizado para gestionar la pesca de más de 850 especies.
Furthermore, we have restructured the Premium Features section on our website and visually improved the account status in the client's character selection.	Además, hemos reestructurado la sección de características Premium en nuestro sitio web y hemos mejorado visualmente el estado de la cuenta en la selección de personajes del cliente.
Portugal indicated also that, in a ‘no-aid and no-project’ counterfactual scenario, Petrogal would have restructured its refineries and downsized its workforce, with a loss of 160 direct jobs.	Portugal indicó también que, en una hipótesis de contraste «sin ayuda y sin proyecto», Petrogal habría reestructurado sus refinerías y reducido su plantilla, con una pérdida de 160 puestos de trabajo directos.
Now, the worst relative situation in Andalusia makes us nuance the relevance of consortiums, because there is only one and some large local governments with a long tradition of local television have restructured their companies.	Ahora bien, la peor situación relativa de Andalucía hace matizar la importancia de los consorcios, ya que allí solo existe uno y algunos grandes ayuntamientos con larga tradición de televisión local han reestructurado sus empresas.
We know exactly what to do and how to go about it in a peaceful, organized and respectful manner for we have restructured planets and even entire star systems many times before throughout the universe and in many other realities.	Sabemos exactamente qué hacer y cómo proceder al respecto de una manera pacífica, organizada y respetuosa porque hemos reestructurado planetas e incluso sistemas estelares enteros muchas veces antes de atravesar el universo y en muchas otras realidades.
In particular, they have restructured completely the aviation legislation and the internal procedures for the initial and continuing oversight of undertakings, which pave the way for an oversight in accordance with the international safety standards.	En concreto, han reestructurado completamente la legislación en materia de transporte aéreo y los procedimientos internos de supervisión inicial y permanente de las compañías, lo que sienta las bases de una supervisión según las normas de seguridad internacionales.
Because the debt is contracted under New York state law, the vulture funds, for the last decade, have continued to litigate Argentina for payment in full, even when most—most creditors have restructured.	Debido a que la deuda se ha contraído bajo la legislación de la ley de Nueva York, los fondos buitres, durante la última década, han seguido litigando para que Argentina pague en su totalidad, aún cuando la mayoría de los acreedores han reestructurado.
It would be a shame if the next Parliament did not create a similar instrument in the next parliamentary term, not least because in the meantime many national parliaments and governments have restructured their work, with climate change as a specific field.	Sería lamentable que el próximo Parlamento no creara un instrumento similar en la próxima legislatura, al menos porque mientras tanto, muchos parlamentos y gobiernos nacionales han reestructurado su trabajo, siendo el cambio climático uno de sus campos específicos.
As promoting awareness of civil rights requires that we improve education and upgrade its standards—as well as expanding it to include all segments of society—we have restructured our educational system.	Dado que la promoción de la concienciación sobre los derechos civiles exige, en primer lugar, el desarrollo de la educación y la mejora de sus normas además de ampliar su alcance para incluir a todos los sectores de la sociedad, hemos reestructurado el sistema educativo.