All the terraces have reinforced floors and covered with anti-humidity tiles. | Todas las terrazas tienen suelos reforzados y cubiertas con azulejos antihumedad. |
Some have reinforced doors with a video-intercom system. | Algunos tienen puertas reforzadas y sistema de interfono con cámara. |
The t-shirts have reinforced shoulder and double seams and a neckband. | Las camisetas tienen los hombros reforzados y doble costura y banda para el cuello. |
Due to their weight and dimensions, they require that data centers have reinforced bearing structures. | Debido a su peso y dimensiones, requieren que los centros de datos tengan estructuras de soporte reforzadas. |
The following events have reinforced this idea and, shortly after, the Spiritist Doctrine was born. | Los hechos que siguieron reforzaron esa idea y, poco tiempo después, nacía la Doctrina Espírita. |
Run-flat tyres have reinforced sidewalls which protect the tyre in the event of a loss of pressure. | Los neumáticos con propiedades de rodadura de emergencia tienen un flanco reforzado que los protege en caso de pérdida de presión. |
Run-flat tyres have reinforced sidewalls which support the tyre in the event of a loss of pressure. | La propiedad de rodadura de emergencia se logra mediante los flancos reforzados que apoyan el neumático en caso de pérdida de presión. |
This, and subsequent studies (see Table 4), have reinforced using carboplatin as the treatment core for patients with platinum-sensitive recurrences. | Este y otros ensayos posteriores (ver Cuadro 3), reforzaron el uso del carboplatino como tratamiento central para pacientes con recidivas sensibles al platino. |
Note: If seats have reinforced side edges (as in this example), the slat has to be sawn so that it can be placed between the edges. | Atención: En los asientos con cantos laterales reforzados (como en este ejemplo), el listón debe serrarse de modo que pueda colocarse entre los cantos. |
Through a recent agreement both organizations have reinforced their collaboration to help improve the conditions of the rural poor around the world. | Recientemente, ambas organizaciones han concertado un acuerdo dirigido a reforzar esta colaboración con objeto de mejorar las condiciones de vida de la población rural pobre del mundo. |
The following events have reinforced this idea and, shortly after, the Spiritist Doctrine was born. (Ibid, Chapter I, Second Dialogue, pages 89 to 91). | Los hechos que siguieron reforzaron esa idea y, poco tiempo después, nacía la Doctrina Espírita. (Obra citada, capítulo I, Diálogo Segundo, págs. 89 a 91.) |
On the contrary, successivegovernments have reinforced these impacts, under the growing influence of thosecalling for a free market economy and integration in the globalized capitalistsystem. | Por elcontrario, los gobiernos sucesivos reforzaron estos efectos, con la crecienteinfluencia de las voces que abogan por la economía de libre mercado y laintegración al sistema capitalista globalizado. |
Additionally, these properties have reinforced concrete structures, double glazed aluminium windows, aluminium exterior carpentry, thermal insulation and high quality internal and external paving / tiles. | Además, estas viviendas tienen estructuras de hormigón armado, ventanas de aluminio con doble acristalamiento, carpintería exterior de aluminio, aislamiento térmico y pavimentos interiores y exteriores de alta calidad. |
The events of the last year have reinforced this statement. | Los acontecimientos del año pasado han reforzado esta afirmación. |
They have reinforced the decisions that the universality of prophecy. | Se han reforzado las decisiones que la universalidad de la profecía. |
Thirdly, we have reinforced the provisions concerning political responsibility. | En tercer lugar, hemos reforzado las disposiciones relativas a la responsabilidad política. |
The training programmes have reinforced a collective identity among members. | Los programas de capacitación han reforzado entre sus afiliadas una identidad colectiva. |
A number of studies in recent years have reinforced this claim. | Una cierta cantidad de estudios en años recientes han reforzado esta postura. |
Current challenges have reinforced the need for this approach. | Las dificultades actuales han acentuado la necesidad de aplicar este enfoque. |
These returnee movements have reinforced the momentum towards peace. | Estos movimientos de retorno han reforzado el impulso para alcanzar la paz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
