have quarantined

Presente perfecto para el sujetodel verboquarantine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de quarantine

quarantine

Civic organizations, environmentalists, agricultural and consumer protection grouped in Andalusia Platform Free of Transgenics (PALT) have quarantined the words of the Minister for the Environment.	Organizaciones ciudadanas, ecologistas, agrarias y de defensa de los consumidores agrupadas en la Plataforma Andalucía Libre de Transgénicos (PALT) mantienen en cuarentena las palabras del Consejero de Medio Ambiente.
If you want to have quarantined files stored on a different disk, other than the default C: drive, change the Data folder to your preferred path during installation of ESET Mail Security.	Si desea almacenar los archivos en cuarentena en un disco que no sea la unidad C: predeterminada, cambie la Carpeta de datos a su ruta preferida durante la instalación de ESET Mail Security.
If you have quarantined a suspicious file that was not detected by the program, or if a file was incorrectly detected as a threat and subsequently quarantined, please send the file to the ESET Virus Lab.	Si puso en cuarentena un archivo sospechoso que el programa no detectó, o si un archivo fue detectado erróneamente como una amenaza y luego se puso en cuarentena, envíe el archivo al Laboratorio de virus de ESET.
If you have quarantined a suspicious file that was not detected by the program, or if a file was incorrectly detected as a threat and subsequently quarantined, please send the file to the ESET Virus Lab.	Si ha copiado en cuarentena un archivo sospechoso que el programa no ha detectado o si se ha evaluado incorrectamente un archivo como amenaza y, consecuentemente, se ha copiado a cuarentena, envíe el archivo al laboratorio de virus de ESET.
In case you are planning to use Local quarantine for email messages and do not want to have quarantined message files stored on your C: drive, change the path of Data folder to your preferred drive and location.	Si tiene previsto utilizar la Cuarentena local para los mensajes de correo electrónico y no quiere que los archivos de los mensajes en cuarentena se almacenen en su unidad C:, cambie la ruta de la Carpeta de datos a la unidad y la ubicación que desee.
If you have quarantined a suspicious file that was not detected by the program, or if a file was determined to be infected incorrectly (for example, by heuristic analysis of the code) and subsequently quarantined, please send the file to the ESET Virus Lab.	Si puso en cuarentena un archivo sospechoso que el programa no detectó o si un archivo se determinó erróneamente como infectado (por ejemplo, tras la exploración heurística del código) y luego se puso en cuarentena, envíe el archivo al laboratorio de amenazas de ESET.