have punched
Presente perfecto para el sujetodel verbopunch.Hay otras traducciones para esta conjugación.
I flew off the handle, and I shouldn't have punched you.
Perdí los estribos, y no debí pegarte un puñetazo.
If it wasn't, would he have punched me?
Si no lo fuera, ¿él me habría golpeado?
Yeah, that might be, But you still shouldn't have punched him.
Si, podría ser, pero aun así no deberías haberle pegado.
An innocent man would have punched me by now.
Un hombre inocente ya me hubiera golpeado.
Well, I might have punched him for that.
Bueno, yo podría golpearlo por eso.
The shells have punched away balconies, windows and walls.
Los obuses han hecho volar por los aires balcones, ventanas y paredes.
If I knew you were rich, I'd have punched you.
Si hubiera sabido que eras rica, hubiera dejado que te golpearas.
If I knew you were rich, I'd have punched you.
De haber sabido que eras rica, hubiera dejado que te golpearas.
I flew off the handle, and I shouldn't have punched you.
Perdí los estribos, y no debí pegarte un puñetazo.
You know, 15 years ago, I would have punched you, once.
Hace quince años, te habría pegado una vez.
Then to my brother have punched a head on a breakwater at night.
Luego mi hermano por la noche han abierto la cabeza sobre el rompeolas.
Could have punched him in his teeth.
Debería haberle pegado en los dientes.
Well, then you shouldn't have punched me.
Claro, entonces no debiste pegarme.
I think I would have punched him out.
Pienso que lo habría perforado hacia fuera.
Twenty years ago, I'd have punched your face with the greatest of pleasure.
Hace veinte años, le habría dado un puño en la cara con el mayor placer.
He would have punched me in the face, then he would have helped me.
Me habría dado un puñetazo en la cara. Luego, me habría ayudado.
Is it possible that one of them might have punched his timecard for him?
¿Sería posible que alguien hubiera marcado su tarjeta?
I would have punched him too.
Yo también lo habría pegado.
You'd called me out there, I'd have punched your field superintendent in the nose.
Si me hubieses llamado a mí, habría golpeado a tu capataz en la nariz.
I would have punched him.
Yo lo hubiera golpeado.
Palabra del día
permitirse