have perceived

Presente perfecto para el sujetodel verboperceive.Hay otras traducciones para esta conjugación.

perceive

It is important that this loan was seen not to have perceived the natural course of things.	Es importante que este crédito se ha visto, para no BocпpиHялcя en el curso natural de las cosas.
It is really quite a pity... as you may have perceived if any of you have survived... do you hear me, base?	Como se habrán dado cuenta, si es que alguno de ustedes ha sobrevivido. Base, ¿me recibe?
This way, we ensure that they, after living the process for themselves, will communicate and transfer to others what they have perceived in the seminars.	Nos aseguramos de esta manera que ellos, luego de vivir el proceso por sí mismos, comuniquen y transfieran sentidamente lo que percibieron y experienciaron en los talleres.
I must inform you that I have received complaints about you from some of the female employees in your office regarding what they have perceived to be sexist remarks and jokes that belittle women.	Debo informarle que he recibido quejas sobre usted de algunas de las empleadas en su oficina con respecto a lo que ellas perciben como comentarios y bromas sexistas que menosprecian a las mujeres.
Now that perception is the final step, and when you have perceived, you leave it, forget it, because the next minute you have to perceive anew, which is again the final step.	Ahora bien, esa percepción es el último paso, y una vez captado, lo suelta, se olvida, porque el siguiente minuto tiene que percibir algo nuevo, que de nuevo es el último paso.
The toiling masses have perceived the truth and have spoken.	Las masas enardecidas han descubierto la verdad y han hablado.
Thus, the yogis have perceived it through years of contemplation.	Así, los yoguis lo han percibido a través de años de contemplación.
Because that is how we have perceived the facilities.	Porque esa es la forma de percibir las instalaciones.
The Teaching will be revealed to those who have perceived the right path.	La Enseñanza será revelada a aquellos que hayan percibido el sendero correcto.
More than 72% households have perceived their income being increased.	Más del 72% de las familias opina que sus ingresos están aumentando.
I have perceived life as conflict; that is all I know.	He percibido la vida como conflicto, eso es todo lo que sé.
We neither respond to it nor even remember what we have perceived.	No respondemos ni recordamos siquiera lo que hemos percibido.
I mean, she could have— she could have perceived that as a vision.	Quiero decir, ella prodría... podría percibirlo como una visión.
Finally, we have perceived a degree of political polarisation in that country that concerns us.	Por último, hemos percibido en este país un grado de polarización política que nos preocupa.
Twelve companies have perceived maintaining activity 4.070.691,30 euros relating to campaigns 2010 and 2012.	Doce empresas que mantienen la actividad han percibido 4.070.691,30 euros referentes a las campañas 2010 y 2012.
Voters seem to have perceived alternatives in Costa Rica, for example.	En Costa Rica parece haber alternativas y parece que la gente las percibe como tales.
Few have perceived any real leadership in the other candidates and their parties.	La mayoría no ha percibido un liderazgo real en el resto de candidatos o de partidos.
Not only are psychic readings very illuminating they also open up possibilities that one would never have perceived.	No solo son las lecturas psíquicas muy esclarecedores también abren posibilidades que uno nunca hubiera percibido.
So your question is very much a deeper process than perhaps you have perceived.	Por lo que tu pregunta es un proceso mucho más profundo de lo que tal vez has percibido.
Finally, we have perceived that the resolution of an image lays in the tiny details it holds.	Finalmente, hemos percibido que la resolución de una imagen se basa en los pequeños detalles que contiene.