notify
| Member States have notified the Commission of additional amendments to the lists set out in Annexes I, II, III and IV. | Los Estados miembros notificaron a la Comisión modificaciones adicionales de las listas recogidas en los anexos I, II, III y IV. | 
| Authorities have notified members of Johnston's family, who are to attend a burial service with full military honours in France in October. | Las autoridades notificaron a los miembros de la familia de Johnston, que participarán del sepelio con todos los honores militares en Francia, en octubre próximo. | 
| On specific issues, the committee discussed four new concerns, 11 that had previously been raised, and two measures members have notified to the WTO. | En cuanto a cuestiones específicas, el Comité examinó cuatro nuevas, 11 preocupaciones planteadas anteriormente y dos medidas notificadas por los Miembros a la OMC. | 
| We have notified them that future purchases are cash only. | Les hemos notificado que las compras futuras son solo en efectivo. | 
| If we hadn't called the house, would you have notified us? | Si no hubiéramos llamado a la casa, ¿nos habría informado? | 
| Some Member States have notified whole lists of their relevant inspectors. | Algunos Estados miembros han notificado listas completas de sus inspectores. | 
| I must have notified the university and completely forgot about it. | Debí haberlo comunicado a la universidad y olvidado completamente. | 
| We have notified you separately if you qualified for this limited exception. | Le hemos notificado por separado si usted cumple con los requisitos para esta excepción limitada. | 
| Some Member States and the Agency have notified amendments to the current list of inspectors. | Algunos Estados miembros y la Agencia han notificado modificaciones en la lista de inspectores vigente. | 
| Cyprus and Italy have notified that certain programmes approved by Decision 2003/634/EC have been finalised. | Chipre e Italia han notificado la finalización de determinados programas aprobados mediante la Decisión 2003/634/CE. | 
| You should at least have notified me. | Al menos podrías habérmelo anunciado. | 
| Then the Fritzbox should have notified automatically the public IPv6 subnet prefix connected systems. | Luego el Fritzbox debe han notificado automáticamente los sistemas públicos de conectado de prefijo de subred IPv6. | 
| However, in some cases, manufacturers have notified that registrations should be attributed to another manufacturer. | En algunos casos, sin embargo, los fabricantes han comunicado que las matriculaciones deben atribuirse a otro fabricante. | 
| Government authorities that have notified proposed regulations might receive comments on such regulations. | Las autoridades estatales que hayan notificado reglamentaciones en proyecto podrán recibir observaciones relativas a esas reglamentaciones. | 
| Fifteen Member States and Norway have notified the Commission that they have applied that transitional measure. | Quince Estados miembros y Noruega han notificado a la Comisión que han aplicado esa medida transitoria. | 
| Several organizations have notified us of their new. | Varias organizaciones nos han comunicado sus nuevas páginas en el World Wide Web. | 
| The Spanish authorities have notified in greater detail the plan for the publicly-owned coal-mining company Hunosa. | Las autoridades españolas han notificado en mayor detalle el plan concebido para la empresa minera pública Hunosa. | 
| We will hold your room until 5pm, unless you have notified us of a later arrival. | Tendremos su habitación reservada hasta las 5pm, si va a llegar más tarde, avísenos. | 
| As a first step, the experience of Member States who have notified such schemes might be evaluated. | Como primera medida, podría evaluarse la experiencia de los Estados miembros que han notificado este tipo de regímenes. | 
| Make sure you have notified your post office of any recent changes to your address. | Asegúrese de que usted ha notificado a la oficina de correos de los cambios mas recientes a su dirección. | 
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
