have lodged

Presente perfecto para el sujetodel verbolodge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lodge

I don't want to say this, any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you.	No quiero decir nada de esto pero varios empleados se quejaron de ti.
Um, I don't want to say this any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you.	No quiero decir nada de esto... pero varios empleados se quejaron de ti.
The Secretariat will notify the student of its decision by e-mail, which will be sent to the e-mail provided to this effect on the submitted form. The Secretariat may request additional explanation or information from the person or persons who have lodged the suggestion or complaint.	Se podrán solicitar aclaraciones adicionales o ampliación de la información aportada por parte de la persona o personas que hayan llevado a cabo la sugerencia, queja o reclamación; en este caso, el plazo establecido para la resolución quedará interrumpido hasta que se reciba esta información adicional.
We think the bullet may have lodged in her liver.	Creemos que la bala debe habérsele alojado en el hígado.
We think the bullet may have lodged in her liver.	Pensamos que la bala le podría haber perforado el hígado.
In the meantime, I have lodged a complaint with the Ombudsman.	Mientras tanto, he presentado una queja ante el Defensor del Pueblo.
It couldn't have lodged itself in the drain.	No se podría haber alojado en el desagüe.
Both convicted persons have lodged appeals against their respective judgements.	Ambos acusados han presentado un recurso de apelación contra esos fallos.
We have lodged a complaint which is yet to be dealt with.	Hemos planteado una queja que todavía no se ha sustanciado.
In any case, it's too late, the nuns have lodged a complaint.	Ya es tarde, las monjas han puesto una denuncia.
About that where have lodged cheerful, still a childless newly-married couple?	¿Sobre aquella, donde se han establecido alegre, todavía los recién casados sin hijos?
The officers have lodged appeals against the sentence to the High Military Court.	Los oficiales han presentado recursos de apelación contra la sentencia ante el Alto Tribunal Militar.
We have lodged there at the police station, about 50 km from the border.	Hemos presentado allí en la estación de policía, a unos 50 km de la frontera.
Nevertheless, they have lodged a complaint.	Sin embargo, tienen el derecho a quejarse.
Both parties have lodged appeals against the judgement.	Tanto la Fiscalía como la defensa apelaron de la sentencia.
At its best age, this city could have lodged up to 50.000 inhabitants.	En su momento más próspero, la ciudad pudo alcanzar cerca de los 50.000 habitantes.
The victims are said to have lodged a complaint with the Office of the Public Prosecutor.	Las víctimas habrían formulado una denuncia ante la oficina del procurador.
His lawyers have lodged an application for judicial review at the beginning of July 2006.	Abdi. Sus abogados interpusieron recurso por la vía judicial a comienzos de julio de 2006.
The victims are said to have lodged a complaint with the Office of the Public Prosecutor.	Las víctimas formularon al parecer una denuncia ante la fiscalía.
His relatives have lodged complaints for having being victims of acts of repudiation by the State.	Sus familiares han denunciado haber sido víctimas de actos de repudio por parte de agentes del Estado.