have incurred

Presente perfecto para el sujetodel verboincur.Hay otras traducciones para esta conjugación.

incur

I know that you have incurred a loss of Rs.	Sé que usted ha perdido entre Rs.
Polservice does not give any credit for any expense on site it might have incurred.	La Polservice no tiene en cuenta en absoluto los gastos en que podría haber incurrido en el lugar de ejecución.
ABB states that each is an extraordinary category of expense that it would not have incurred but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	ABB afirma que todas son categorías extraordinarias de gastos y que tales gastos no se habrían efectuado de no haberse producido la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
However, the new middle class families are also in a tight spot, especially young couples with children who have incurred huge mortgages with adjustable interest rates, or in foreign currencies, to purchase their dwellings.	Sin embargo, las nuevas familias de clase media también están pasando dificultades, en especial las parejas jóvenes con hijos que contrajeron enormes hipotecas con tasas de interés variables, o en monedas extranjeras, para comprar sus viviendas.
This coverage will include any damage you may have incurred during an accident.	Esta cobertura incluirá cualquier daño que pueda haber incurrido durante un accidente.
The doctor said I must have incurred a head injury.	El médico dijo que posiblemente me había lesionado la cabeza.
Otherwise, a firm would not have incurred it.	De otra manera, la empresa no hubiera incurrido en el mismo.
Do you know the loss I have incurred on this one?	¿Sabe las pérdidas que esto me ocasiona?
Currency appreciation means that Governments have incurred increased fiscal costs.	La apreciación de las monedas implica que los gobiernos han incurrido en mayores costos fiscales.
Please inform me of any late fees I have incurred.	Por favor, infórmeme de cualquier cargo por pago atrasado en el que haya incurrido.
We have incurred huge loses for Romania.	Hay grandes pérdidas económicas para Rumanía.
Both spouses are solely responsible for debts which they have incurred before or during the marriage.	Ambos cónyuges son los únicos responsables de las deudas que hayan contraído antes o durante el matrimonio.
However, some are brought upon them through earlier actions that have incurred a karmic response.	Sin embargo, algunos problemas llegan a ellos por acciones anteriores que han incurrido en una respuesta kármica.
I have incurred no apparent detriment to my health or the wellbeing of the environment.	Aparentemente, no he causado ningún perjuicio a mi salud ni al medio ambiente.
Data service stops automatically once you have incurred $500 of data roaming charges.	El servicio de datos se detiene automáticamente una vez que hayas incurrido en cargos por roaming de datos de $500.
The maximum loss percentage a portfolio would have incurred by investing in a Strategy Manager.	El porcentaje de pérdida máximo en el que una cartera habría incurrido al invertir en un gestor.
Ms Sadr's peaceful efforts on behalf of others have incurred a backlash of incidents.	Los esfuerzos pacíficos de la Sra. Sadr a favor de los demás han traído aparejadas reacciones violentas.
Moreover, you will be required to reimburse us all the costs we have incurred due to the cancellation.	Además, usted deberá reembolsarnos todos los gastos que hayamos realizado en concepto de esta rescisión.
As there was nothing left to move, Santa Fe could not have incurred any moving costs.	Dado que no quedaba nada por desplazar, la Santa Fe no podía haber incurrido en ningún costo de traslado.
Although A4J has not charged legal fees, they have incurred significant expenses related to the East Ramapo lawsuit.	Aunque A4J no ha acusado a honorarios, que han incurrido importantes gastos relacionados con la demanda de este Ramapo.