hammer
And they have hammered property. | Y han martillado propiedad. |
Fifteen years of revolution and war have hammered out such political and military lines. | Quince años de revolución y de guerra han forjado ya esta línea política y esta línea militar. |
But skyrocketing prices for spare parts and the plunging bolivar have hammered her profits, Larrea said. | Pero los altos precios de las piezas de repuesto y la caída del bolívar han mermado sus ganancias, dijo Larrea. |
The prime example I have hammered on in this column is, of course, the federal budget. | El ejemplo más importante sobre el que he insistido en esta columna es, por supuesto, el presupuesto federal. |
There are some members of the Council who feel exactly the same way, that they cannot go along100% with what the presidency and your House have hammered out together. | Hay algunos miembros del Consejo que piensan exactamente lo mismo, que no pueden aceptar al 100 % lo que la Presidencia y esta Cámara han forjado conjuntamente. |
For a hazard not to turn into a catastrophe, the key is in monitoring, preparedness and prevention, and I could not agree more with those speakers who have hammered on this point. | Para que un peligro no se convierta en una catástrofe, la clave reside en el seguimiento, la preparación y la prevención, y estoy totalmente de acuerdo con los oradores que han recalcado este punto. |
I wish to thank all those who, over the past six months, have hammered out this agreement, for this stage itself reinforces Parliament’s rights, both as a legislative and a budgetary authority. | Quiero dar las gracias a todos los que, a lo largo de los últimos seis meses, se han afanado en este Acuerdo, ya que esta etapa refuerza a su vez los derechos del Parlamento, tanto en calidad de autoridad legislativa como presupuestaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!