excluir

to exclude

Puede especificar ciertos idiomas para excluir de este proceso.	You can specify certain languages to exclude from this process.
Puedes utilizar NOT para excluir palabras clave de tu búsqueda.	You can use NOT to exclude keywords from your search.
Puede usar comodines para excluir un grupo de archivos.	You can use wildcards to exclude a group of files.
Puede utilizar comodines para excluir un grupo de archivos.	You can use wildcards to exclude a group of files.
Ud. puede incluir o excluir espacios entre switches y parámetros.	You can include or exclude spaces between switches and parameters.
También puede seleccionar ciertas páginas o excluir algunas de ellas.	You can also select certain pages or exclude some of them.
¿Cómo sumar valores sin o excluir subtotales en Excel?	How to sum values without or exclude subtotals in Excel?
Incluso puede elegir los iconos y vallas individuales a excluir.	You can even pick icons and individual fences to exclude.
Los datos clínicos disponibles son insuficientes para excluir un riesgo.	The available clinical data is insufficient to exclude a risk.
Nota: La diferencia entre ocultar y excluir es importante.	Note: The difference between hiding and excluding is important.
Es muy importante excluir todos los analgésicos y medicamentos hormonales.	It is very important to exclude all analgesics and hormonal drugs.
Pero no podemos excluir que puede ser su trabajo.	But we can't exclude that it may be their job.
El Comité no tiene autoridad para excluir una Regla de Golf.	The Committee has no authority to exclude a Rule of Golf.
Las exclusiones le permiten excluir archivos y carpetas del análisis.	Exclusions enable you to exclude files and folders from scanning.
¿Cómo excluir valores en una lista de otra en Excel?	How to exclude values in one list from another in Excel?
La ponente ha mencionado también un compromiso para excluir la agricultura.	The rapporteur has also mentioned a compromise to exclude agriculture.
Por razones de rendimiento, es posible excluir clases individuales.	For performance reasons, it is possible to exclude individual classes.
Salmonelosis - excluir hasta que los diarrea y fiebre; 32.	Salmonellosis - exclude until diarrhea and fever subside; 32.
Shigelosis - excluir hasta que los diarrea y fiebre; 35.	Shigellosis - exclude until diarrhea and fever subside; 35.
Ud. puede incluir o excluir espacios entre los switches y parámetros.	You can include or exclude spaces between switches and parameters.