have drafted
Presente perfecto para el sujetodel verbodraft.Hay otras traducciones para esta conjugación.
Listen, would you have drafted me in the first round?
Mira, ¿tú me habrías escogido en la primera ronda?
The Committee on Agriculture and Rural Development and Mr Böge have drafted opinions on it.
La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y el Sr. Böge elaboraron su opinión al respecto.
That is why SkyTeam member airlines have drafted a Corporate Social Responsibility Statement.
Es por eso que las aerolíneas socias de SkyTeam trabajaron en una Declaración de Responsabilidad Social Corporativa.
That is why SkyTeam member airlines have drafted a Corporate Social Responsibility Statement.
Es por eso que las aerolíneas socias de SkyTeam redactaron una Declaración de responsabilidad social corporativa.
Mr President, may I begin by expressing my disappointment that the people who have drafted this question are not here.
. (EN) Señor Presidente, permítame que empiece expresando mi decepción por el hecho de que las personas que plantearon esta cuestión no están presentes.
Mr Galeote's report and the proposals of the committees which have drafted opinions will provide an excellent basis for paying it.
El informe del colega Galeote y las resoluciones de las comisiones competentes para emitir una opinión ofrecen para ello una excelente base.
More recently, the commissions have drafted their first ever long-term strategic plan, A Shared Vision for Arizona-Sonora, 2011-2015.
Hace poco, las comisiones esbozaron su primer plan estratégico a largo plazo: A Shared Visión for Arizona-Sonora, 2011-2015 (Una visión compar- tida para Sonora-Arizona: 2011-2015).
They have drafted guidelines for diplomatic and consular personnel in cases of disaster, similar to those prepared in the Caribbean and South America.
Se prepararon pautas para situaciones de desastres para el personal diplomático y consular. semejantes a las que se han preparado para el Caribe y América del Sur.
It was an agreeable surprise to know that they have continued their work alone and that have drafted their strategic plan and now insist in doing it operative.
Fue una grata sorpresa saber que ellos continuaron solos su trabajo de construir su plan estratégico y ahora se empeñan en hacerlo operativo.
In response to the increasing number of migrant deaths at the border, activists have drafted a set of alternative border enforcement guidelines.
En respuesta al creciente número de inmigrantes que mueren en la frontera, grupos de activistas proponen un conjunto de normas alternativas para la vigilancia y control de la frontera.
Members of Mapuche International Link, the International Human Rights Project and the Association of Chilean ex-Political Prisoners in the United Kingdom, have drafted a letter which they will present to a representative of the Chilean government.
Miembros de Enlace Mapuche Internacional, del Proyecto Internacional de Derechos Humanos y la Asociación Ex-presos Políticos Chilenos en el Reino Unido entregaran una carta dirigida al Presidente Piñera a un representante del gobierno chileno.
We have drafted 60 clauses and provoked 1000 amendments.
Hemos redactado 60 artículos y dado lugar a 1000 enmiendas.
I should have drafted him, and I blame you for that.
Debería haberlo drafteado, y te culpo a ti de ello.
I have drafted a first paper on ODA.
He elaborado un primer documento sobre la AOD.
How would you have drafted it, if that is not an improper question?
¿Cómo la habría redactado, si no es una pregunta inadecuada?
- (PL) Mr President, I could almost have drafted this document myself.
- (PL) Señor Presidente, podría haber redactado este documento yo mismo.
I should like to point out that we have drafted a resolution.
Tengo que destacar que hemos redactado una resolución.
As you know, we have drafted a 'science and society' action plan.
Saben que hemos desarrollado un plan de acción "Ciencia y sociedad".
This is why I have drafted amendments that restate this point.
Es el motivo por el que he redactado enmiendas que restablecen este punto.
PSI affiliates have drafted a list of the most urgent priorities.
Las afiliadas de la ISP en Gaza han elaborado una lista con las prioridades más urgentes.
Palabra del día
el guion