have curtailed

Presente perfecto para el sujetodel verbocurtail.Hay otras traducciones para esta conjugación.

curtail

Armed conflicts and terrorism have curtailed many of those expectations.	Conflictos armados o el terrorismo han coartado muchas de esas expectativas.
We have curtailed their opportunities and their freedoms.	Hemos reducido sus oportunidades y sus libertades.
The pact may have curtailed the 130-year-old border dispute between the two countries.	El pacto redujo la disputa fronteriza de 130 años de edad entre los dos países.
The Mechanism's report acknowledges that the sanctions have curtailed UNITA's ability to wage war.	El informe del Mecanismo reconoce que las sanciones han limitado la habilidad de la UNITA de librar la guerra.
Laws promulgated by you since 2012 have curtailed media freedom in general, not just on the Internet.	La ley promulgada en 2012 ha a reducido la libertad de prensa en general, no solo en Internet.
Restrictions on their freedom of movement, expression and assembly have curtailed their ability to carry out their activities in safety.	Las restricciones a su libertad de movimiento, expresión y asociación han reducido su capacidad de realizar a salvo sus actividades.
Despite these concrete and powerful achievements, a variety of factors have curtailed the collective power of our feminist movements in the last two decades.	A pesar de estos logros concretos y poderosos, varios factores han restringido el poder colectivo de nuestros movimientos feministas en las últimas dos décadas.
Most of you are aware that I have had some health issues in recent years that have curtailed some of my activities.	La mayoría de ustedes está al tanto de que he padecido algunos problemas de salud en años recientes los cuales han restringido algunas de mis actividades.
Despite this, economic policies in many countries have curtailed social protection and concentrated wealth and political power in fewer and fewer hands.	No obstante, en muchos países, las políticas económicas han restringido la protección social, y la riqueza y el poder político se concentran cada vez en menos manos.
Yet we feel that the support we have extended has not been as great as we would have hoped, because of the circumstances which have curtailed our means.	Sin embargo, consideramos que el apoyo que hemos brindado no ha sido tan grande como hubiéramos querido, debido a que las circunstancias han limitado nuestros medios.
The group was formed to protest changes in the workers' compensation system put in place in the last few years that have curtailed employers' fast- rising costs.	El grupo se formó para protestar por los cambios en los trabajadores' sistema de compensación puesto en marcha en los últimos años que han reducido los empleadores' rápido- aumento de los costos.
Government authorities have curtailed Sudanese citizens' right to protest and have restricted the movement of United Nations staff in violation of the status-of-forces agreement.	Las autoridades gubernamentales han restringido el derecho de los ciudadanos sudaneses a protestar y han limitado la circulación del personal de las Naciones Unidas en violación del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas.
The targeted measures against Mr. Gbagbo and his close associates will complement and strengthen the international actions that have curtailed his access to Côte d'Ivoire's accounts and resources.	Las medidas selectivas contra el Sr. Gbagbo y sus asociados cercanos complementarán y fortalecerán las medidas internacionales que le han impedido el acceso a las cuentas y a los recursos de Côte d'Ivoire.
The speakers seems to have forgotten that, in Cuba, there are several research centers with hundreds of scientists, in spite that the production indicators have curtailed sharply.	Olvidó el disertante en sus deducciones que en Cuba existen varios centros de investigación sobre la caña de azúcar con cientos de científicos, y a pesar de todo los índices de producción bajan aceleradamente!
Participant [Question]: Why should we put emphasis on music development in the preschool years if children will go on to elementary schools that have curtailed (or entirely cut) music instruction, as is happening in many schools in Illinois?	Participante [Pregunta]: ¿Por qué deberíamos enfatizar tanto el desarrollo musical durante los años preescolares si los niños pasarán a escuelas primarias donde se ha reducido la instrucción musical -si no ha sido eliminada enteramente- como sucede en muchas escuelas de Illinois?