have condensed

Presente perfecto para el sujetodel verbocondense.Hay otras traducciones para esta conjugación.

condense

We have condensed our keyword count to 30, from 50.	Hemos condensado el número de palabras clave de 30 a 50.
I have condensed it, but you will get the picture.	Yo lo he condensado, pero entenderás el cuadro.
Top designers have condensed small changes to give an overall impression of each age.	Los mejores diseñadores han condensado pequeños cambios para dar una impresión general de cada edad.
To make things easier, we have condensed a vast background history to a page, highlighting the main changes of ownership.	Para hacer las cosas más fáciles, hemos condensado una vasta historia de fondo para una página, destacando los principales cambios de propiedad.
Note: For the sake of clarity, I have condensed the original page to a quick overview of the custom mesh settings.	Nota: Para mayor claridad, se ha condensado la página original con información general de las opciones de malla personalizadas.
Therefore, I have condensed Sri Krishna's life, Lilas and Teachings in this book in a most palatable and tasteful form.	Por lo tanto, he condensado la vida de Shri Krishna, Sus Lilas y enseñanzas en este libro de modo aceptable y ameno.
As we know from science, rain is liquid water in the form of droplets which have condensed from atmospheric vapor and then precipitated.	Como sabemos por la ciencia, la lluvia es agua líquida en forma de gotitas que se condensan del vapor de la atmósfera y se precipitan.
One very substantial change is that we have condensed the Commission's proposed eight actions into six.	Pero una de las modificaciones muy sustanciales que se formulan es que las ocho propuestas de acción que plantea la Comisión en el programa quedan reducidas a seis.
Since I do not want to take advantage of the President's patience, I have condensed my ten prepared comments into those three basic points.	Como no deseo abusar de la paciencia del Sr. Presidente, los diez puntos que tenía preparados los he resumido en estos tres fundamentales.
As we know from science, rain is liquid water in the form of droplets which have condensed from atmospheric vapor and then precipitated.	Como ya sabemos gracias a la ciencia, la lluvia es agua líquida en forma de gotas que se han condensado a partir del vapor atmosférico y después se precipitó.
We don't have enough room to list all of the properties currently available for sale so we have condensed it to just a few based on their price and amenities.	No tenemos espacio suficiente para enumerar todas las propiedades actualmente disponibles para la venta, así que hemos condensado a solo unos pocos en función de su precio y comodidades.
Spandex designers have condensed the Slatz virtues of simplicity, versatility, and functionality into an assembled profile of less than 8mm - though nothing has been sacrificed in terms of appearance.	Los diseñadores de Spandex han condensado las virtudes de Slatz de simplicidad, versatilidad y funcionalidad en un perfil montado de menos de 8 mm, aunque sin sacrificar nada en términos de apariencia.
I have condensed the answers into two topics that I think are the axes around which the debate took place: the exteriority question and the objectivity question, with and without parenthesis.	He condensado la respuesta en dos tópicos, que me parecen dos ejes sobre los que giró el debate: la cuestión de la exterioridad y la cuestión de la objetividad, sin y con paréntesis.
Between 2006 and 2007, those criticisms have condensed in two books: Il quarto segreto di Fatima [The Fourth Secret of Fatima], by Antonio Socci, and La profezia di Fatima [The Prophecy of Fatima], by Marco Tosatti.	Entre 2006 y 2007, estas críticas se condensan en dos libros de investigación: Il quarto segreto di Fatima, de Antonio Socci, y La profezia di Fatima, de Marco Tosatti.
We have looked for hidden treasures, mystic waters and adventurous roads, we have enquired through the best sources, been informed by experts and have condensed it all in detailed form and well structured for you this tourist guide.	Hemos buscado tesoros de naturaleza escondidos, aguas místicas y caminos aventureros, hemos averiguado por los mejores vías, averiguado con expertos y hemos resumido todo en forma detallada y bien estructurada para Usted en esta guía turística.
Here we have condensed the question of the Party; its necessity and its construction as a Party of the new type which builds and gives precise direction to the world revolution and of each country as it functions for the working class and its emancipation.	He aquí magistralmente condensada la cuestión del Partido: su necesidad y su construcción como partido de nuevo tipo que concreta y da rumbo preciso a la revolución mundial y de cada país, en función de la clase obrera y su emancipación.