have complemented

Presente perfecto para el sujetodel verbocomplement.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de complement

complement

Technological advancements have complemented the customer service initiatives.	Los avances tecnológicos han complementado las iniciativas de servicio al cliente.
Regional and subregional strategies have complemented and added value to national responses.	Las estrategias regionales y subregionales han complementado y añadido valor a las actividades nacionales.
Logics, which should have complemented the journey, now takes its place.	La lógica, que debía acompañar al camino, lo substituye.
You have complemented your veterinary scientific training with business leadership training.	Usted ha complementado su formación científica en el campo de la veterinaria con formación de dirección de empresas.
Wherever possible, we have complemented CFSP initiatives in this area with action falling within Community competence.	Siempre que ha sido posible hemos complementado las iniciativas de la PESC en este ámbito con medidas de competencia comunitaria.
These efforts have complemented and fed into recent initiatives both at governmental and non-governmental levels.	Estos esfuerzos han contribuido, complementándolas, a diversas iniciativas llevadas a cabo recientemente a nivel gubernamental y no gubernamental.
We have complemented it with a hanging pedestal with two drawers for each desk and a CPU support, also suspended.	Se ha complementado con un Buck colgado de dos cajones para cada mesa y un soporte CPU, también suspendido.
All too often donor country embassies discovered too late that their bilateral programme would have complemented the integrated programme.	A menudo las embajadas de los países donantes descubren demasiado tarde que su programa bilateral podría haber complementado al programa integrado.
We have complemented our product list with tools and services that are developed by third parties and supported by 4Team professionals.	Hemos complementado nuestra lista de productos con herramientas desarrolladas por terceros y que los profesionales de 4Team aceptan.
The solutions that we have complemented your work, you simplify your life and let you focus your valuable time in other directions.	Las soluciones que hemos complementado su trabajo, simplificar su vida y le permiten dedicar su valioso tiempo en otras direcciones.
These large-scale rescue packages have complemented domestic efforts to tide over debtor countries suffering severe liquidity crises.	Esos programas de rescate en gran escala han complementado los esfuerzos internos de los países deudores con grandes problemas de liquidez.
The six-party talks have provided some space for dialogue on these matters, while bilateral tracks have complemented this avenue.	Las conversaciones a seis bandas han proporcionado cierto espacio para el diálogo sobre estas cuestiones, y las conversaciones bilaterales han complementado esa vía.
Combined with the Freedom Certified Adhesives, Henkel and Nordson have complemented each other's performance to offer highest possible value.	En combinación con los adhesivos Freedom Certified, Henkel y Nordson han colaborado para mejorar su rendimiento y ofrecer el mayor valor posible.
However, in countries where DDT is used, alternative methods have not generally replaced it, but rather have complemented it.	Sin embargo, los métodos alternativos por lo general no han reemplazado el uso del DDT, sino que lo han complementado.
Combined with the Freedom Certified Adhesives, Henkel and Nordson have complemented each other's performance to offer highest possible value.	En combinación con los adhesivos Freedom Certified, Henkel y Nordson se han ayudado mutuamente para mejorar su rendimiento y ofrecer el mayor valor posible.
Karolina is one of the few supermodels to have complemented her wildly successful modeling career with cinematic roles in films such as G.I.	Karolina es una de las pocas supermodelos que ha decidido complementar su exitosa carrera como modelo con papeles en películas como G.I.
The other management regimes that have complemented community forests are leasehold forests, collaborative forests and religious forests.	Los demás sistemas de gestión que han complementado los bosques comunitarios son el arrendamiento de bosques, la ordenación forestal en colaboración y los bosques religiosos.
Bilateral and multilateral agencies have complemented national efforts in strengthening institutional, managerial and technical capacity to implement sustainable development programmes.	Los organismos bilaterales y multilaterales han complementado las actividades nacionales de fortalecimiento de la capacidad institucional, técnica y de gestión para aplicar programas de desarrollo sostenible.
Evolving partnerships with international financial institutions, particularly the World Bank, have complemented ongoing resource mobilization activities.	Mediante cambios en las relaciones asociativas con las instituciones financieras internacionales, en particular el Banco Mundial, se han complementado las actividades en curso para la movilización de recursos.
Bilateral and multilateral agencies have complemented national efforts to strengthen the institutional, managerial and technical capacity to implement sustainable development programmes.	Los organismos bilaterales y multilaterales han complementado las actividades nacionales de fortalecimiento de la capacidad institucional, técnica y de gestión para aplicar programas de desarrollo sostenible.