have collided

Presente perfecto para el sujetodel verbocollide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

collide

Internally, Saleh's concerns for his own political survival and for retaining power within his own family afterwards seem to have collided with the Youth Believers' growing influence and independence.	A nivel interno, todo apunta a que las preocupaciones de Saleh por garantizar su supervivencia política y conservar el poder en el seno de su familia terminaron chocando con la creciente influencia e independencia de Los Jóvenes Creyentes.
Two issues have collided with instant reactions in the blogosphere.	Dos cuestiones se han enfrentado con reacciones instantáneas en la blogósfera.
He must have collided with her at the store.	Él debe haber chocado con ella en la tienda.
We think the shuttle may have collided with it.	Pensamos que el transbordador puede haber chocado con ella.
Concerning this subject, I have collided into a wall.	Con respecto a este tema, he chocado contra una pared.
Or if he'd driven faster, they wouldn't have collided.	O si hubiera frenado, no lo hubiera atropellado.
Oh, I'm sure our souls have collided in one lifetime or another.	Estoy seguro de que nuestras almas se han tropezado en una vida u otra.
How could they have collided if the public is not being dubed?	Cómo pudieron haber chocado, si es que el público no está siendo engañado?
However, the powers of the US Congress have collided with tribal customs and regulations.	Pero los plenos poderes del Congreso federal han entrado en colisión con las regulaciones y costumbres tribales.
Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen.	Dos señores legendarios se han enfrentado: Ikit Claw de los skaven y Tehenhauin de los hombres lagarto.
Their appearance leads some astronomers to think that Irr II galaxies may have collided with another galaxy at some time during their lives.	Su apariencia ha llevado algunos astrónomos a pensar que es posible que las galaxias Irr II han cochado contra otras galaxias a lo largo de su existencia.
Astronomers believe that many of these objects have collided and merged with each other over time to grow into the giant and luminous galaxies seen around us today.	Los astrónomos piensan que muchos de estos objetos han chocado y se han consolidado unos con otros al paso del tiempo, para convertirse en las gigantescas y luminosas galaxias que se ven a nuestro alrededor hoy en día.
Sometimes when I wake up, I feel like I'm still sleeping. I feel like all the colours and shapes of the world have collided, and all I can do is just sit there and watch.	Algunas veces cuando despierto, siento que todavía estoy durmiendo siento que todas las formas y colores del mundo han colisionado y todo lo que puedo hacer es sentarme y mirar.
View pictures of Hector Mendez Caratini about dual loyalties of Puerto Ricans is a stimulating exercise in visual reconstruction of a series of binary opposites between cultural traditions that have collided, coexisted and have merged from 1898.	Contemplar las imágenes de Héctor Méndez Caratini sobre las lealtades duales de los boricuas es un ejercicio estimulante en la reconstrucción visual de una serie de opuestos binarios entre tradiciones culturales que han chocado, coexistido y se han fusionado desde 1898.