have coincided

Presente perfecto para el sujetodel verbocoincide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

coincide

Widespread (but not ubiquitous) decreases in continental DTR have coincided with increases in cloud amounts.	Las disminuciones (que no omnipresentes) del DTR continental coinciden con aumentos en la cantidad de nubes.
The programme directors of Karlovy Vary and Locarno have coincided in their recognition of the Catalan film industry as a breeding ground for extremely interesting talent, which is always present in their theatres.	Los directores de programación de Karlovy Vary y Locarno coinciden en señalar el cine catalán como una cantera de talento sumamente interesante, que siempre está presente en sus salas.
In other words: the bloodiest wars have coincided with economic highs.	En otras palabras: las guerras más cruentas han coincidido con los picos económicos.
The riots have coincided with a general crisis on the stock markets of the world.	Los disturbios han coincidido con una crisis general en los mercados bursátiles del mundo.
Indeed, physical attacks against NGOs have coincided with the government's smear campaign.	De hecho, los ataques físicos contra las ONG han coincidido con la campaña de difamación del gobierno.
I am optimistic firstly because a certain number of propitious circumstances have coincided.	Optimismo, en primer lugar, porque han coincidido una serie de circunstancias propicias.
The three main peaks have coincided with the Summits of Copenhagen, Paris and Bali.	Los tres principales picos han coincidido con las Cumbres de Copenhague, de París y de Bali.
Why do you think several people have coincided on the same topics?	¿Por qué creéis que varias personas han coincidido a la hora de señalar los mismos temas?
It's just ironic that it happens to have coincided with a hard time for me.	Es irónico que parece que ha coincidido con un momento difícil para mí también.
The appearance and flourishing of these Audumbar plants have coincided with the chanting of the Dattamala mantra.	La aparición y el florecimiento de estas plantas Audumbar han coincidido con el canto del mantra Dattamala.
The positions of Nueva Internacional have coincided in some cases with the reality of our revolutionary process.	En algunos casos las posiciones de la revista Nueva Internacional han coincidido con la realidad de nuestro proceso revolucionario.
Efforts to expand access to education have coincided with an extraordinary growth in population numbers.	El empeño por ampliar el acceso a la educación ha coincidido con un aumento extraordinario del volumen de la población.
The splits in the Western alliance have coincided with the growing economic difficulties on both sides of the Atlantic.	Las divisiones en la alianza occidental han coincidido con las crecientes dificultades económicas en ambos lados del Atlántico.
In the given case, the requirement of economy would surely have coincided with the need for effectiveness and efficiency.	En este caso, la necesidad de economizar habría coincidido a buen seguro con la necesidad de eficiencia y efectividad.
In reality, all of these struggles have coincided with the transfer of power following changes of basic Party principles.	En realidad, todas estas luchas coincidieron con transferencias de poder que siguieron a cambios en los postulados básicos del Partido.
During the last months, several studies have coincided in pointing out the importance of the visitor for the commercial axes of Barcelona.	Durante los últimos meses, diversos estudios han coincidido en señalar la importancia del visitante para los ejes comerciales de Barcelona.
It has been a very fun demonstration, in fact, I have coincided with Marion that the demonstrations are usually always fun.	Ha sido una manifestación muy divertida, de hecho, he coincidido con Marion que las manifestaciones acostumbran a ser siempre divertidas.
However, two key factors that have coincided with this trend are the weakening US dollar and the significant inflows of foreign aid.	No obstante, dos factores clave que han coincidido con esta tendencia son el debilitamiento del dólar estadounidense y las considerables entradas de ayuda exterior.
They have coincided these five days in order to year, which we celebrate in another hotel of luxury that they offered buffet and music.	Han coincidido estos cinco días con el fin de año, el cual celebramos en otro hotel de lujo que ofrecían buffet y música.
An OAS delegation was anticipated to arrive on Tuesday and would have coincided with the day of national mobilization.	Estaba planeado que una delegación de la OEA llegara el martes a Honduras, lo que hubiera coincidido con el día de la movilización nacional.