have ceded

Presente perfecto para el sujetodel verbocede.Hay otras traducciones para esta conjugación.

cede

This is exclusively caused by the fact that parliamentarians in the past have ceded the creation of money to private bankers.	Esto se debe exclusivamente al hecho de que en el pasado los parlamentarios cedieron la creación monetaria a banqueros privados.
This is exclusively caused by the fact that parliamentarians in the past have ceded the creation of money to private bankers.	Esto se debe exclusivamente al hecho de que en el pasado los parlamentarios cedieron la creacin monetaria a banqueros privados.
Money creation by privately led banks This is exclusively caused by the fact that parliamentarians in the past have ceded the creation of money to private bankers.	La creación monetaria por bancos privados Esto se debe exclusivamente al hecho de que en el pasado los parlamentarios cedieron la creación monetaria a banqueros privados.
The bishop of Tijuana added that the government had made concessions to the EZLN but had not demanded any gesture from them that would reflect their willingness to resume talks; he argued that it should not have ceded so much.	Otro obispo, el de Tijuana, consideró que el gobierno solo había hecho concesiones al EZLN y no le había exigido un gesto que reflejara la voluntad de continuar el diálogo, opinando que no había que ceder tanto.
We have ceded space to optimism and to despair.	Hemos dado un espacio al optimismo y a la desesperanza.
That new right has been acquired because we have ceded another right.	Ese nuevo derecho ha sido adquirido porque hemos cedido otro derecho.
The remaining departments have ceded in trust other smaller collections.	Los restantes departamentos han cedido en depósito conjunto de menos entidad.
The remaining departments have ceded in trust other smaller groups of objects.	Los restantes departamentos han cedido en depósito otros conjuntos de menor entidad.
On the other hand, the military have ceded no essential element of power.	Sin embargo, los militares no han cedido ningún elemento esencial de poder.
After a few days when the pain / inflammation have ceded, applying some moist heat to your shoulder might help relax the tight and sore muscles.	Al cabo de unos cuantos días, cuando el dolor o la inflamación hayan desaparecido, la aplicación de calor húmedo en tu hombro podría relajar los músculos tensos y adoloridos.
Artisanal fishers of the Cozumel Cooperative in María Elena have ceded part of their fishing rights to create a refuge to help them recover their marine resources.	Los pescadores artesanales de la Cooperativa Cozumel en María Elena han cedido parte de sus derechos de pesca para crear un refugio que les ayude a recuperar sus recursos marinos.
The argument that the Bolsheviks, too, should have ceded power on the basis of formal democratic considerations has been a recurrent hobby horse of social democrats.	El argumento de que los bolcheviques también deberían haber cedido el poder sobre la base de consideraciones democráticas formales ha sido el caballo de batalla recurrente de los socialdemócratas.
Artisanal fishers that are members of the Cozumel Cooperative in María Elena, Mexico, have ceded part of their fishing rights to create a refuge to help recover their marine resources.	Los pescadores artesanales de la Cooperativa Cozumel en María Elena, México, han cedido parte de sus derechos de pesca para crear un refugio que les ayude a recuperar sus recursos marinos.
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.	Nos hemos vuelto adictos a sus certezas, a su aplomo, a su carácter resuelto, y en el proceso, hemos cedido nuestra responsabilidad, reemplazado nuestro intelecto y nuestra inteligencia por esos supuestos consejos sabios.
Knowing that Cleomenes got the money to pay for his mercenaries from Ptolemy, Antigonus, according to Peter Green, seems to have ceded some territory in Asia Minor to Ptolemy in return for Ptolemy withdrawing his financial support of Sparta.	Sabiendo que el dinero que Cleómenes había obtenido para pagar a sus mercenarios provenía de Ptolomeo, según Peter Green, Antígono habría cedido algunos territorios en Asia Menor al faraón egipcio a cambio de que retirase su apoyo financiero a Esparta.
This building must belong to the Andalusian heritage and particularly to Cordoba, because after being used by the crown, which was the reason why it was built, the Infante should have ceded it to the City Hall and not to the State.	Este edificio debe pertenece r al Patrimonio andaluz y más en concreto a Córdoba porque tras el uso real, que fue el fin de su construcción, debieron ser cedidas al Ayuntamiento por el Infante no al Estado.
The unauthorised use of the information contained in this website as well as any violation of the Intellectual or Industrial Property Rights of Hoteles Vincci or of the third parties included on the Site who have ceded contents shall give rise to the liabilities legally determined.	La utilización no autorizada de la información contenida en esta Web, así como la lesión de los derechos de Propiedad Intelectual o Industrial de Hoteles Vincci o de terceros incluidos en la Página que hayan cedido contenidos dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.