have been stagnating

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbostagnate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

stagnate

Financial contributions for the victims of mines have been stagnating over the last two years.	Durante los dos últimos años han dejado de aumentar las contribuciones financieras para las víctimas de las minas.
Together, the allocations (both development and revenue) have been stagnating at 34% of the total budget.	En conjunto, la asignación (tanto de ingresos como de desarrollo) se ha estancado en el 34% del presupuesto total.
For example, in the Balkan countries, the congregations are small and have been stagnating for years.	A modo ilustrativo, en los países de los Balcanes las comunidades son pequeñas y se caracterizan desde hace años por un estancamiento.
In the first year of the Customs Union, the EU exports to Turkey rose sharply while Turkey's exports to the EU have been stagnating.	Durante el primer año de existencia de la Unión Aduanera, las exportaciones de la UE a Turquía aumentaron rápidamente, mientras que las exportaciones de Turquía a la UE se estancaron.
The working class loses purchasing power and average wages have been stagnating since 2011: the effect sought with the labor reforms approved by socialists and the popular in 2010 and 2012.	La clase trabajadora pierde poder adquisitivo y los salarios medios llevan estancados desde 2011: el efecto que se buscaba con las reformas laborales aprobadas por socialistas y populares en 2010 y 2012.
While the prices of fixed-broadband services dropped sharply between 2008 and 2011 in developing countries, they have been stagnating since then and even increased slightly in LDCs.	Si bien los precios de los servicios de banda ancha fija han disminuido considerablemente entre 2008 y 2011 en los países en desarrollo, desde entonces se han quedado estancados e incluso han aumentado ligeramente en los PMA.
Some developing countries have made a successful transition to the increased prosperity of the North; others are on the way; and still others have been stagnating and are even further marginalized.	Algunos países en desarrollo han hecho una transición con éxito a la prosperidad reciente del Norte; otros están en camino de hacerlo; pero hay otros que permanecen estancados e incluso más marginados aún.
In many cases, average first-sale prices have been stagnating or dropping for a number of years, and this has not resulted in a decrease in price for fresh fish for end consumers.	En muchos casos, el precio medio de la primera venta se ha ido estancando y cayendo durante varios años y esto no ha acabado en un descenso del precio del pescado fresco para los consumidores finales.