have been sifting
-he estado tamizando
Presente perfecto progresivo del verbo sift. Hay otras traducciones para esta conjugación.

sift

Popularity
500+ learners.
Since that day, we have been sifting through the material and putting it in order (see publication criteria below.)
Desde ese día hemos estado cribando y ordenando el material [ver criterio de publicación] para preparar su publicación de la forma más directa posible.
Palabra del día
la cosecha