have been setting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboset.Hay otras traducciones para esta conjugación.

set

Habasit spindle tapes have been setting the benchmarks for spindle tapes for decades, and are in demand by customers all around the world.	Las cintas para husos Habasit llevan décadas estableciendo los estándares a seguir para cintas para husos y las solicitan clientes de todo el mundo.
Pilz and TÜV Nord have been setting an international standard for machine safety qualification since 2013 with their CMSE® - Certified Machinery Safety Expert programme.	Con la cualificación como CMSE® Certified Machinery Safety Expert, Pilz y el TÜV Nord establecieron en 2013 un estándar internacional para cualificaciones en el campo de la seguridad de las máquinas.
I have been setting others remote commands to others devices successfully.	He estado fijando otros comandos remotos para otros dispositivos con éxito.
You have been setting up eventlisteners using jQuery's on method. ¶	Usted ha estado configurando eventocomo oyentes que utilizan el método de jQuery sucesivamente. ¶
As of late, I have been setting my sight on stores that are more accessible.	Por último, fijaba mi vista en tiendas que eran más accesibles.
He could have been setting you up.	Podría haber sido una trampa.
He could have been setting this up the whole time, and you wouldn't have known.	Podría haber estado preparando esto todo el tiempo sin que te dieras cuenta.
Since 2011, we have been setting up a company health-management system that goes beyond mere health promotion.	Desde 2011, hemos creado un sistema de gestión sanitaria empresarial que va más allá del mero fomento de la salud.
We have been setting MRLs at Community level since 1976, and have still not even reached the halfway stage.	Llevamos estableciendo LMR a escala comunitaria desde 1976, y ni siquiera hemos recorrido la mitad del camino.
Ever since the break-in, Mom and Dad have been setting it at night, and I don't know the code.	Desde el robo, mamá y papá la fijan todas las noches y yo no conozco el código.
In your hands, our energy solutions have been setting the standard of patient care for nearly 50 years.	En sus manos, nuestras soluciones de energía marcan el la asistencia sanitaria al paciente de preferencia desde hace casi 50 años.
Community people told us that the Marines have been setting up mobile checkpoints since the end of February, 2011.	Los pobladores de la comunidad nos comentaron que la Marina se encuentra instalando retenes móviles desde finales de febrero de 2011.
Those of us who have been visiting you have been setting a precedent for the oncoming emergence all over the globe.	Aquellos de Nosotros quienes los han estado visitando, han estado sentando precedentes para la aparición inminente en todo el mundo.
FAO and UNICEF have been setting up sustainable water sources management systems and collecting the hydro-geological information required for them.	La FAO y el UNICEF han venido estableciendo sistemas de ordenación sostenible de las fuentes de agua y reuniendo la información hidrogeológica necesaria para ellos.
We have been setting up foundations for the substantive progress we all expect to achieve at the Hong Kong Ministerial.	Hemos sentado las bases para el logro de los progresos sustantivos que todos esperamos alcanzar en la Conferencia Ministerial de Hong Kong.
Since last summer we have been setting up a new story upon the planet as a part of her birthing into the higher realms.	Desde el verano pasado hemos estado organizando una nueva historia en el planeta como parte de su nacimiento en los reinos superiores.
We should have been setting the standard in spite of the world's persecution, yet we have succumbed to their mold of dress.	Hemos estado estableciendo los estándares a pesar de la persecución del mundo, aun así, hemos sucumbido delante de su molde de vestir.
All of the time our allies have been setting the scene for the awaited announcement, and it appears to be almost ready to go ahead.	Todo el tiempo nuestros aliados han estado poniendo la escena para el anuncio esperado, y parece ser que está casi listo para seguir adelante.
Delhi's manufacturing industry has also grown considerably as many consumer goods industries have been setting up manufacturing plants in and around the city.	Delhi, la industria manufacturera también ha crecido considerablemente ya que muchas industrias de bienes de consumo han sido la creación de plantas de fabricación en la ciudad y sus alrededores.
I have been setting higher and higher vibrational intentions every day in my waking state since my MOM passed on August 30th.	Yo he estado marcando intenciones de vibración cada vez más altas en mi estado de despertar de cada día desde que mi MAMÁ falleció el 30 de agosto.