have been satisfied

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Accordingly, it should be considered that the requirements established at Articles 46(1)(c) and 47(d) of the Convention have been satisfied.	Por lo tanto, corresponde dar por cumplidos los requisitos establecidos en los artículos 46(1)(c) y 47(d) de la Convención.
In actuality, none of these aspirations have been satisfied.	En la actualidad ninguna de estas aspiraciones ha sido satisfecha.
And you will not be able to stop until have been satisfied.	Y no seréis capaces de parar hasta haber quedado saciados.
Do you think Dag would have been satisfied with this?	¿Cree que Dag estaría satisfecho con esto?
The Commission therefore concludes that these requirements have been satisfied.	Por lo tanto, la Comisión concluye que estos requisitos se encuentran satisfechos.
Evaluation if and to what degree these needs have been satisfied.	Evaluación de si se han satisfecho dichas necesidades y en qué medida.
But I would have been satisfied with anything just to be here.	Me habría conformado con cualquier cosa para poder estar aquí.
Since 1983, our patients have been satisfied with our seriousness and professionalism.	Desde 1983 nuestros clientes se hallan satisfechos por nuestra seriedad y profesionalismo.
It also considers that the conditions for admissibility have been satisfied.	También considera que se han cumplido las condiciones relativas a la admisiblidad.
Win or lose, I would have been satisfied.	Gane o pierda, habría estado satisfecho.
Evaluation if and to what degree these needs have been satisfied.	evaluación de la medida en que se han satisfecho dichas necesidades.
He says some of them have been satisfied and others have not.	Dice que parte de ellas se han solucionado y parte no.
Couldn't they have been satisfied with what they had?	¿No podían conformarse con lo que tenían?
To proceed to the upper floor, the previous level needs have been satisfied.	Para proceder a la planta superior, el nivel anterior las necesidades han sido satisfechas.
I am positive that he would have been satisfied with recent developments.	Estoy persuadido de que se habría mostrado satisfecho con los progresos recientes.
Do you think that Dag would have been satisfied with this?	¿Crees que a Dag y a Mia les hubiese gustado?
The Commission therefore deems this requirement to have been satisfied.	En consecuencia, la Comisión da por satisfecho el cumplimiento de este requisito.
Mrs Zimmermann, I think Mr Nassauer will have been satisfied by your answer.	Sra. Zimmermann, creo que al Sr. Nassauer le ha debido satisfacer su respuesta.
All desires have been satisfied.	Todos los deseos han quedado satisfechos.
Also 70-80 years our customers have been satisfied with our products!	¡Además, nuestros clientes han estado satisfechos con nuestros productos por 70-80 años hasta ahora!