have been projecting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboproject.Hay otras traducciones para esta conjugación.

project

And this is a consistent theme that we have been projecting.	Y esto es un tema que hemos tocado de forma consistente.
In spite of that message, our detractors and ill-wishers have been projecting a false picture of mass starvation.	A pesar de este mensaje, nuestros detractores y quienes no nos quieren bien han dado una visión falsa de hambruna en masa.
I have been projecting my sister's illness onto you and the truth is, she's not as strong as you are.	He estado proyectando la enfermedad de mi hermanda en ti y la verdad es que, ella no es tan fuerte como lo eres tu
In theory, Olympiacos could get the win in Munich, but the image the two teams have been projecting shows that the Reds' confrontation with Bayern is anything but easy.	En teoría, el Olympiacos podría obtener la victoria en Múnich, pero la imagen que los dos equipos han dado promete una noche dificilísima para los rojiblancos en Baviera.
The intensity of the storm system behind the floods fits cleanly with what climate models have been projecting as carbon emissions trap more energy in the atmosphere.	La intensidad del sistema de precipitaciones detrás de las inundaciones encaja perfectamente con lo que los modelos climáticos han venido proyectando a medida que las emisiones de carbono atrapan más calor en la atmósfera.