have been preventing

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboprevent.Hay otras traducciones para esta conjugación.

prevent

The authorities have been preventing the circulation of several newspapers in the southern city of Aden.	En el sur del país, en Adén, las autoridades impidieron la circulación de varios periódicos.
The Turkish authorities have been preventing Ocalan's lawyers from meeting with him since 27 July, 2011.	Las autoridades turcas han impedido que los abogados de Ocalan se reúnan con él desde el 27 de julio de 2011.
Which parts of us have been preventing us from being fully alive; in our hearts, power, potential and creativity?	¿Qué partes de nosotros mismos son las que no nos permiten estar plenamente viviendo desde nuestros corazones, poder, potencial y creatividad?
For decades, they have been preventing oil and gas development in the calving grounds of the Porcupine Caribou herd.	Durante décadas, han impedido la explotación de gas y petróleo en los terrenos donde nacen los becerros de la manada de Caribús Puercoespín.
There are also reports that the Janjaweed and government military have been preventing people from crossing into Chad.	Hay también informes de que los Janjaweed y las fuerzas militares del Gobierno habían impedido a miembros de las poblaciones que cruzaran la frontera del Chad.
The AKP authorities have been preventing the lawyers of the leader of the Kurdish people Abdullah Ocalan from meeting with him since July 2011.	Las autoridades del AKP han impedido que los abogados del líder del pueblo kurdo Abdullah Ocalan se reúnan con él desde julio de 2011.
For the last fifteen years, local development and employment initiatives in areas of industrial decline have been preventing regions from dying out, by means of effective management and innovative projects.	Desde hace unos 15 años, las iniciativas locales de desarrollo y empleo en las decaídas zonas industriales han impedido la muerte de regiones mediante una gestión efectiva y proyectos innovadores.
In the audience were about one hundred alternative, complimentary or holistic therapists who have been preventing or treating AIDS with excellent results, enriching the discussions with their knowledge and expertise.	La discusión con los asistentes enriqueció significativamente estas deliberaciones, pues había en la audiencia un centenar de terapéutas alternativos o complementarios que han estado previniendo y tratando el sida con resultados excelentes.
Iraqi troops have been preventing entry of families of Ashraf residents, parliamentary delegations, human rights organisations, lawyers, journalists and even doctors to the camp, and do not allow many logistical materials to get into Ashraf.	Los soldados iraquíes evitan la entrada de las familias de los residentes de Ashraf, así como de delegaciones parlamentarias, organizaciones de defensa de los derechos humanos, abogados, periodistas e incluso médicos al campo, y no permiten la entrada de numerosos materiales logísticos.
The Illuminati do not want Earth's people to know about our BENEVOLENT space visitors who have been PREVENTING nuclear war on Earth because these benevolent visitors have shown they have the capability to neutralize the Illuminati.	Los Illuminati no quieren que el pueblo de la Tierra sepa acerca de nuestros visitantes espaciales BENÉVOLOS quienes han estado PREVINIENDO la guerra nuclear en la Tierra porque estos visitantes benévolos han mostrado que ellos tienen la capacidad de neutralizar a los Illuminati.