have been operating

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbooperate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

operate

Since then, these boats have been operating not only illegally, but also outside of the protection the French authorities granted them in 2003.	Desde entonces, estas embarcaciones faenan no solo ilegalmente sino también fuera de la protección que las autoridades francesas les otorgaron en 2003.
Model testing centres have been operating in Poland since 1997, offering anonymous, free testing as well as counselling on a voluntary basis.	Desde 1997 existían en Polonia centros de diagnóstico donde se efectuaban pruebas anónimas gratuitas y se ofrecía asesoramiento voluntario.
The big challenge in this area is that some of the Mercabarna infrastructures need an overhaul as they have been operating for 41 years.	El gran reto en este campo es que algunas de las infraestructuras de Mercabarna deben renovarse porque ya llevan 41 años de funcionamiento.
As you know, for some time now, we have been operating under the assumption that the sum of Rambaldi's inventions are greater than the parts.	Como sabéis, desde hace tiempo trabajamos sobre el supuesto de que la suma de los inventos de Rambaldi es mayor que las partes.
If he'd have known, he would not have been operating.	Si él lo hubiese sabido, no hubiera estado operando.
This section is aimed at those who have been operating in Forex.	Esta sección está dirigida a aquellos que han estado operando en Forex.
We have been operating for about 20 years in over 30 languages.	Hemos estado operando durante 20 años en más de 30 idiomas.
TMF Group professionals have been operating in Paraguay since 2006.	Los profesionales de TMF Group han estado operando en Paraguay desde el 2006.
We have been operating at this shop since 1983.	Llevamos trabajando en esta tienda desde 1983.
Agencies at various levels have been operating normally.	Los organismos en diversos niveles han estado funcionando en forma normal.
This coming September (1996), ZONEZERO will have been operating for one year.	Este septiembre (1996), ZONEZERO cumplirá un año de existir.
Many well-known telescopes with Zerodur mirrors have been operating reliably for decades.	Muchos telescopios conocidos con espejos de Zerodur han estado operando correctamente durante décadas.
We have been operating the hyperbaric oxygen therapy according to the revised standard.	Hemos estado funcionando la terapia de oxígeno hiperbárico según el estándar revisado.
Western oil companies have been operating in the country for some time.	Las compañías petroleras occidentales han estado operando en el país durante algún tiempo.
Are you starting a business or have been operating for less than 3 years?	¿Estás comenzando un negocio o has estado operando por menos de 3 años?
Author:Pedro Meyer This coming September (1996), ZONEZERO will have been operating for one year.	Autor:Pedro Meyer Este septiembre (1996), ZONEZERO cumplirá un año de existir.
This is how they have been operating for centuries.	Así lo han venido haciendo durante siglos.
No, look, I shouldn't have been operating either.	No, mira, yo tampoco debería estar operando.
This coming September (1996), ZONEZERO will have been operating for one year.	Agosto, 1996 Este septiembre (1996), ZONEZERO cumplirá un año de existir.
Many of these troops have been operating with assets provided by donors to AMIS.	Muchos de esos efectivos han estado operando con activos suministrados por los donantes a la AMIS.