have been judging

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbojudge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

judge

James speaks to a group of believers who have been judging the people in their gathering according to their social status.	Santiago se refiere a un grupo de creyentes que han estado juzgando a las personas en sus reuniones según su condición social.
So, I would like to ask those who have been judging us till now, those who accuse us, those who try to put us in the dock, what they have done in this respect.	Entonces, a estos que hasta ahora nos juzgan, a estos que nos acusan, a estos que levantan el índice para sentarnos en el banquillo de los acusados, quisiera preguntarles qué han hecho en este sentido.
The award is given by international tour operator TUI, who since 1994 have been judging the best hotels based on a number of criteria, such as the hotel installations, client service, cleanliness and services offered, among others.	Un premio que viene de la mano del operador turístico internacional TUI y que desde 1994 valora a los mejores hoteles en relación a varios aspectos tales como las instalaciones, el trato del personal, la limpieza o los servicios ofrecidos, entre otros.