have been intervening

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbointervene.Hay otras traducciones para esta conjugación.

intervene

But apparently you do not see it as a critical or major theme to constantly push and hammer away at within the struggles of the past year that you have been intervening in.	Pero aparentemente Uds. no lo han visto como tan critico o como un tema fundamental para constantemente empujar y obligar dentro de las luchas de este último año en las cuales han intervenido.
They're going to intervene and they have been intervening in very, very subtle ways, because no one wants to live in tyranny, not now or in the future.	Van a intervenir y han estado interviniendo de una manera muy, pero muy sutil porque nadie quiere vivir bajo una tiranía, ni ahora ni en el futuro. Nadie lo quiere.
But first, some back-story: Galactic Federation personnel have been intervening in your affairs for over 13 millennia, making anti-interventionist qualms from many quarters in your society largely irrelevant.	Pero primero, algo de historia: El personal de la Confederación Galáctica ha estado interviniendo en sus asuntos por cerca de 13 milenios, haciendo reparaciones anti-intervencionistas de muchos cuarteles que son mayormente irrelevantes en su sociedad.