have been improving

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboimprove.Hay otras traducciones para esta conjugación.

improve

Gesture controls have been improving the way information is accessed on BlackBerry smartphones for years.	Los controles mediante gestos llevan años mejorando el modo en el que se accede a la información en smartphones BlackBerry.
Its relations with neighbouring countries have been improving and are developing.	Sus relaciones con países vecinos han mejorado y están evolucionando.
We have been improving ourselves since the first day.	Hemos ido mejorando nosotros mismos desde el primer día.
With the solidarity of other political prisoners, things have been improving.	Con la solidaridad de otros presos políticos las cosas venían mejorando.
Macroeconomic conditions have been improving in 2014.	Las condiciones macroeconómicas han venido mejorando en 2014.
Surgical techniques have been improving over time.	Las técnicas quirúrgicas han ido mejorando con el paso del tiempo.
While health indicators have been improving, the inequality among regions and social classes is enormous.	Mientras muchos indicadores de salud mejoran, la desigualdad entre regiones y clases sociales es enorme.
We implemented this technology in our solutions in 1995 and have been improving it ever since.	Implementamos esta tecnología en nuestras soluciones en 1995 y la hemos estado mejorando desde entonces.
We implemented this technology in our solutions in 1995 and have been improving it ever since.	Implementamos esta tecnología en nuestras soluciones en 1995 y la hemos seguido mejorando desde entonces.
Since that meeting my lungs have been greatly relieved, and I have been improving in health.	Desde entonces mis pulmones han sido grandemente aliviados, y mi salud ha ido mejorando.
We have been improving year by year in order to offer excellence in services.	Año tras año, vamos a mejorar y buscar la excelencia en los servicios.
Overall, the long-term outcomes of children with autism spectrum disorder (ASD) have been improving.	En general, los resultados previstos a largo plazo para los niños con el trastorno del espectro autista (TEA) han estado mejorando.
Little by little, these small cameras have been improving until being able to give an exquisite quality.	Poco a poco, estas pequeñas cámaras han ido mejorando hasta ser capaces de rendir a una calidad exquisita.
However my stocks have been improving, so hopefully I'll be able to take some money out soon.	Sin embargo, mis acciones han ido mejorando, así que espero poder tener un poco de dinero muy pronto.
Little by little they have been improving Procedures or algorithms that allow us to effectively match the volumes of mp3s.	Poco a poco ellos han estado mejorando Procedimientos o algoritmos que permiten nosotros emparejar efectivamente los volúmenes de mp3s.
In both developing and developed countries, the levels of educational attainment of younger generations have been improving.	Los niveles de instrucción de las generaciones más jóvenes han mejorado, tanto en los países desarrollados como en desarrollo.
We have been improving the physics for years, and finally we are proud to announce our flight simulator!	Hemos ido mejorando la física durante años, y, finalmente, estamos orgullosos de anunciar nuestro simulador de vuelo!
These same features have been improving the quality of life for chemo and radiation therapy patients since the '70s.	Estas mismas propiedades han mejorado la calidad de vida de los pacientes que reciben quimioterapia y terapia de radiación desde los 70.
In recent years, manufacturers have been improving smartphones by adding more RAM, more cameras and faster and faster processors.	En los últimos años, los fabricantes han estado mejorando los smartphones añadiendo más RAM, más cámaras y procesadores cada vez más rápidos.
UX for universities is reflected in web university rankings and we have been improving our ranking.	La Experiencia de Usuario en universidades se refleja en rankings de universidades web y hemos mejorado constantemente nuestra posición en estos rankings.