have been hinting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbohint.Hay otras traducciones para esta conjugación.

hint

Indeed, your sciences have been hinting at these things for the last few decades.	De hecho, sus ciencias hacen alusión a estas cosas en las últimas décadas.
Marvel executives have been hinting for months that Infinity War would contain some major fatalities.	Los ejecutivos de Marvel han estado insinuando durante meses que Infinity Wartendría algunas muertes importantes.
Well, it seemed like yesterday you might have been hinting that you'd like to try us again.	Bueno, ayer me pareció que insinuaste que lo volviéramos a intentar. ¿Insinuar?
I am not sure, but I think he may have been hinting that I need to do something similar if I want to further develop business with that customer.	No estoy seguro, pero creo que estaba tratando de insinuar que necesito hacer algo similar si quiero mantener relaciones comerciales con dicho cliente.
The latest Eurobarometer figures are showing clearly what the election results have been hinting at one by one: hit by the crisis, Europeans have lost their confidence in the EU.	Las últimas cifras del Eurobarómetro muestran con claridad lo que los resultados electorales revalidan una y otra vez: castigados por la crisis, los europeos ya no confían en la UE.
We have been hinting broadly that to provide cover for Dunford to delay and defer the 2016 elections, the Council of Worlds might give Dunford cover, and the most likely event would be a severe wobble.	Nosotros hemos estado sugiriendo que para proporcionar a Dunford una razón para que él postergue y difiera las elecciones de 2016, el Concilio de los Mundos podría prestarle aquella motivación, y que el evento más factible para lograrlo sería una severa oscilación de la Tierra.
We have been guarding the Light and its sacred knowledge for millennia, and as our task is to be guideposts and way-showers for you, we have been hinting at this wisdom since the rise of this present era around 7,000 years ago.	Hemos estado resguardando la Luz y su conocimiento sagrado por milenios, y nuestra tarea es ser señaladores y mostradores del camino para ustedes, hemos estado dando a entender este conocimiento desde el inicio de la era actual hace cerca de 7000 años atrás.