have been finding

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbofind.Hay otras traducciones para esta conjugación.

find

While individual groups of scientists have been finding positive results when experimenting with cannabis, official scientific bodies–especially those involved in government–have been very hesitant to give any aspect of cannabis the thumbs up.	Mientras que varios grupos de científicos hallan resultados positivos en sus estudios del cannabis, los organismos científicos oficiales - sobre todo los que están vinculados con los gobiernos - se muestran muy reticentes a dar el visto bueno a cualquier aspecto del cannabis.
I have been finding a bit of both happening lately.	He estado encontrando un poco de ambos sucediendo últimamente.
People have been finding these mysterious things for years.	La gente ha estado encontrando estas cosas misteriosas, desde hace años.
People have been finding them on the street every couple of days.	La gente las ha estado encontrando en la calle cada dos días.
Since the floods we have been finding this snake quite regularly.	Desde las inundaciones se ve a esta culebra con bastante asiduidad.
For almost 170 years we have been finding ways to improve life in many areas.	Durante casi 170 años hemos estado encontrando formas de mejorar la vida en muchas áreas.
Scientists have been finding interesting climate changes and warming in our Solar System.	Los científicos han estado descubriendo cambios climáticos y calentamiento al interior de nuestro sistema solar.
Keep families posted about what the children have been finding out during their fieldwork.	Mantenga informadas a las familias sobre lo que los niños van aprendiendo durante sus investigaciones prácticas.
Psychologists have been finding that rewards can lower performance levels, especially when the performance involves creativity.	Los psicólogos han estado encontrando que las recompensas pueden bajar los niveles de desempeño, especialmente cuando el desempeño implica creatividad.
This house is like patchwork, we have been finding things for the house on the streets.	Es un poco patchwork esta casa, pues nos hemos ido encontrado también cosas por la calle.
It was no surprise to me as I have been finding and documenting my family tree for almost 30 years.	No era ninguna sorpresa a mí pues he sido que encontraba y de documentación de mi árbol de familia por casi 30 años.
In actual fact, even old and large Member States have been finding it difficult coping with the flow of emigrants.	La verdad es que incluso los grandes antiguos Estados miembros han tenido dificultades para hacer frente a la llegada de estos emigrantes.
As far as Chile is concerned, it has been a particular favorite of ours, as we have been finding many companies continuing to do well there.	En cuanto a Chile, este ha sido uno de nuestros favoritos, ya que seguimos encontrando muchas empresas ahí que lo siguen haciendo bien.
Since then though the National Lottery funding for beach volleyball has been rescinded, but the pair have been finding new avenues to fund their beach volleyball dreams.	Desde entonces, a pesar de la financiación de la Lotería Nacional para el voleibol playa ha sido rescindido, la pareja ha buscado nuevas vías para financiar sus sueños de voleibol playa.
Not being able to cover in depth any of the technical aspects, they will be reviewed and described, discussing the motivations and challenges we have been finding throughout the process of creation.	No siendo posible cubrir en profundidad ninguno de los aspectos técnicos, éstos se repasarán y describirán, comentando las motivaciones y retos que hemos ido encontrando durante todo el proceso de creación.
Despite the fact that no clear evidence has been presented to support the recent concern over the presence of mineral hydrocarbons, the industries have been finding solutions to address the issue.	A pesar de que no hay pruebas claras, ha sido presentado para apoyar la reciente preocupación por la presencia de hidrocarburos minerales, las industrias han ido encontrando soluciones para abordar la cuestión.
Given the current state of the economy, it would have been useful if this important programme had been launched sooner, because people have been finding it difficult to access credit for a long time now.	Dada la situación actual de la economía, hubiera sido de utilidad si este importante programa se hubiera puesto en marcha antes, porque los ciudadanos han tenido problemas para acceder a los créditos hasta ahora.
Due to the frequent questions that appear regarding to mixtures of DISPER products, we wanted to write a report summarizing those common questions, and including some particularities that we have been finding in the last years.	Ante las frecuentes preguntas que surgen con respecto a las mezclas de los productos DISPER, hemos querido redactar un informe resumiendo aquellas cuestiones más habituales, e incluyendo algunas de las particularidades que hemos ido encontrando últimamente.
From the left we have been finding on the fringes of Rafael Correa's Government, we believe that it is essential to have clarity on the need to overcome the extractive, and this has to be done with clear policies.	Desde las izquierdas que nos hemos ido encontrando al margen del gobierno de Rafael Correa, creemos que es fundamental tener claridad en la necesidad de superar el extractivismo, y esto ha de hacerse con políticas claras.
But I want you to understand I've been working with this group of hypotheses now for about 10 months, and what's really interesting is that I've been exposing them and people have been finding it very hard to debunk them.	Deseo que comprendan que durante 10 meses he trabajado con este grupo de hipótesis y que es verdaderamente interesante y que a estas personas les ha sido muy difícil refutarlas.