el hallazgo
-the discovery
Ver la entrada para hallazgo.

hallazgo

La endoscopia normal fue el hallazgo más frecuente (34.4%; 45/131).
Normal endoscopy was the most frequent finding (34.4%; 45/131).
Aun así, el hallazgo del informe fue valioso, dijo Olson.
Even so, the report's finding was valuable, Olson said.
Es el hallazgo más importante en la historia de la humanidad.
This is the most important discovery in the history of mankind.
Ese tesoro podría ser el hallazgo más grande de todos los tiempos.
That treasure could be the greatest find of all time.
Pero no por el hallazgo del Ángel del Desierto.
But not for finding the Angel of the Desert.
Sin embargo, el hallazgo más insólito del sistema fueron sus eclipses.
However, the most unusual find concerns the eclipses of the system.
¿Cuál fue el hallazgo más interesante?
What was the most interesting finding?
Este es el hallazgo más extraordinario.
This is a most extraordinary find.
La revista médica británica The Lancet informó sobre el hallazgo el jueves.
The finding was reported Thursday in the British medical journal The Lancet.
Si me meto con el hallazgo de droga, podría conseguir algo.
If I go in with the drug find, I might be able to get somewhere.
Se hizo famoso por el hallazgo más importante de su vida:
He built his reputation on the single most important discovery of his life a manuscript.
Por mi parte, el hallazgo fue la revelación de la vida.
On my part, the finding was the revelation of life.
El piso estaba completamente vacío y el hallazgo resultó inquietante.
The flat was completely empty and the discovery was disquieting.
Es decir, este podría ser el hallazgo del siglo.
I mean, this could be the find of the century.
Descendiendo a la sima, los dos rápidamente encontraron el hallazgo.
Descending into the ravine, the two quickly located the find.
Sin embargo, dijo que el hallazgo aún es significativo.
However, he said the finding is still significant.
Esta poesía de itinerario y Arte el hallazgo, puede ser incluso mejor.
This itinerary poetry and Art the find, can be even better.
Vea si usted puede el hallazgo algo para usted en allí.
See if you can find anything for you in there.
En este momento, un estudio de seguimiento confirma el hallazgo original.
At the present moment, a follow-up study confirms the original finding.
No el techo, a simplemente el hallazgo para el espía.
Not a ceiling, and simply find for the spy.
Palabra del día
permitirse