have been escalating

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboescalate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

escalate

Moreover, trade tensions have been escalating in recent months.	Además, en los últimos meses han venido escalando las tensiones comerciales.
The situation has been deteriorating and the military attacks have been escalating.	La situación se ha deteriorado desde entonces y los ataques de fuerzas militares han ido en aumento.
However, since 2016 intercommunal and land-related conflicts have been escalating.	Sin embargo, desde el 2016, los conflictos entre comunas y otros relacionados con la posesión de tierras han ido en aumento.
Threats against leaders of the occupation and labor, indigenous and AfroColombian representatives have been escalating.	Se han intensificado las amenazas en contra de líderes de la ocupación, y en contra representantes indígenas y afrocolombianos.
The most discouraging aspect is that situations like that of November 23 have been escalating since the beginning of 1995.	Lo más desalentador es que situaciones como las del 23 de noviembre se han venido repitiendo en escalada desde que se inició 1995.
Mass street protests and general strikes have been escalating to the point that they threaten to destabilise the entire old order of society.	Las protestas masivas y huelgas generales han ido en aumento hasta el punto de que amenazan con desestabilizar todo el antiguo orden de la sociedad.
The violent clashes have been escalating for the past four days, and discussed and documented in photos and videos on social networks.	Los violentos enfrentamientos han ido en aumento en los últimos cuatro días, y han sido discutidos y documentados en fotos y videos en redes sociales.
As a result of several incidents along the border, tensions have been escalating in the last few weeks between Colombia and Venezuela, two neighboring countries which already have strained relations.	Como resultado de varios incidentes en la frontera, las tensiones entre Colombia y Venezuela, dos países con relaciones ya enrarecidas, han ido en aumento en las pasadas semanas.
But there are a lot of wild cards in this extremely precarious situation—where Islamic fundamentalist forces, with a lot of ties in the government and military—have been escalating attacks on the Pakistan military.	Pero hay muchos factores imponderables en esta situación extremadamente precaria, donde las fuerzas fundamentalistas islámicas, que tienen muchos lazos con el gobierno y las fuerzas armadas pakistaníes, han redoblado sus ataques militares.