intensificar

to intensify

Esos combatientes tienen la capacidad de intensificar o prolongar los conflictos.	These fighters have the capacity to intensify or prolong conflicts.
Repetir la operación si se desea intensificar su efecto.	Repeat the operation if you want to intensify its effect.
En cuarto lugar, debemos intensificar el diálogo sobre derechos humanos.	Fourthly, we must intensify the dialogue on human rights.
Debemos intensificar los esfuerzos y alcanzar acuerdos sobre asuntos complejos.	We must intensify efforts and reach agreement on complex issues.
La comunidad internacional debiera intensificar su diálogo con Belgrado.	The international community should intensify its dialogue with Belgrade.
Cuba debería intensificar sus esfuerzos para luchar contra estos estereotipos.	Cuba should strengthen its efforts to combat these stereotypes.
¡Un aliado ingenioso para activar, intensificar y prolongar el bronceado!	An ingenious ally for activating, intensifying and prolonging a tan!
El espíritu que conoce las leyes puede intensificar todos los fuegos.	The spirit that knows the laws can intensify all fires.
Los cambios en esos campos se están comenzando a intensificar.	The changes in these fields are starting to intensify.
Esto ha ayudado a intensificar los conflictos en muchas comunidades.	This has help to intensify conflicts in many communities.
Tomemos la determinación de intensificar nuestros esfuerzos en esta dirección.	Let us resolve to intensify our efforts in this direction.
En esta coyuntura crucial, todos debemos intensificar nuestro apoyo.	At this crucial juncture, we must all intensify our support.
Esto puede intensificar los efectos secundarios de la metformina como lacticemia.	This may intensify side effects of metformin such as lacticemia.
Los jefes han utilizado la crisis para intensificar la productividad.	The bosses have used the crisis to step up productivity.
Respetar plenamente la RCSNU 1244 e intensificar el diálogo con Pristina.	Fully respect the UNSCR 1244 and intensify dialogue with Pristina.
Esta práctica puede intensificar nuestros avances, transformando nuestras vidas.	This practice can intensify our progress, transforming our lives.
La comunidad internacional debe intensificar sus esfuerzos en los siguientes aspectos.	The international community must intensify its efforts in the following aspects.
El dolor puede intensificar con movimientos rápidos o cambios de posición.	The pain may intensify with rapid movements or changes in position.
Nosotros debemos intensificar nuestros esfuerzos en oración y testimonio.	We must intensify our efforts at prayer and witness.
A veces esto significa intensificar y detener el comportamiento usted mismo.	Sometimes this means stepping up and stopping the behavior yourself.