have been encountering
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboencounter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

encounter

We have been encountering extremely rare species, the names of which I do not recall, and other more common ones, such as shrimps.
Vamos encontrando especies rarísimas, de cuyo nombre no puedo acordarme, y otras más comunes, como las gambas.
Palabra del día
la huella