have been criticizing
-he estado criticando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbocriticize.Hay otras traducciones para esta conjugación.

criticize

Several of her detractors have been criticizing Calderon for giving Cantero Frau a powerful position within the government.
Varios de sus detractores han estado criticando a Calderón por dar a Cantero Frau un cargo de poder dentro del gobierno.
Over the last few months, people have been criticizing dogmatism but have allowed revisionism to go unchallenged.
Desde hace varios meses se viene criticando el dogmatismo, pero se ha pasado por alto el revisionismo.
Many of the arrested individuals were activists who have been criticizing the army, which led human rights advocates to accuse the government of using the Lese Majeste law to silence dissent.
Muchos de los arrestados eran activistas que habían estado criticando al gobierno, lo que llevó a defensores de derechos humanos a acusar al Gobierno de usar la ley de lesa majestad para silenciar a quienes manifiestan desacuerdo.
For more than two years economists of different tendencies have been criticizing the political class for misspending the $3 billion in foreign credits and aid that it has received, but the government never made any attempt to dialogue.
Hace más de dos años que economistas de distintas tentencias criticamos a la clase política por estar malgastando los 3 mil millones de dólares de ayuda y créditos externos que recibía, pero no hubo por parte del gobierno ningún intento de diálogo.
The Government's disregard for development cooperation in the same year as the Italian presidency of the G8 is not surprising to civil society organizations, which have been criticizing the country's lack of strategies in terms of the financing for development agenda.
La indiferencia del Gobierno hacia la cooperación para el desarrollo mientras Italia preside el G8 no sorprende a la sociedad civil, que ha criticado la falta de estrategias del país en la materia.
Palabra del día
permitirse