have been collaborating
-he estado colaborando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbocollaborate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

collaborate

Pablo Esbert and Federico Vladimir have been collaborating together since 2014, creating speculative fictions to interrupt normative hegemonic narratives.
Pablo Esbert y Federico Vladimir colaboran juntos desde 2014, creando ficciones especulativas para interrumpir las narrativas normativas hegemónicas.
GON and NGOs have been collaborating to rescue children from exploitative situations and rehabilitate them.
El Gobierno y las ONG colaboraron para liberar a los menores de las situaciones de explotación y rehabilitarlos.
Dentsu and Google's Creative Team, The Zoo, have been collaborating and learning about each other's culture for five years.
Dentsu y The Zoo, el equipo creativo de Google, llevan cinco años colaborando y familiarizándose con sus respectivas culturas.
The Ayahuasca Treatment Outcome Project - ATOP is an international research project in which several countries have been collaborating such as Canada, Mexico, Brazil, Peru, among others.
Ayahuasca Treatment Outcome Project - ATOP es un proyecto internacional de investigación en el cual colaboran varios países como Canadá, México, Brasil y Perú, entre otros.
Two French architects that since 1997 have been collaborating in the manufacturing of furniture and furnishings accessories, for home, food service and office.
Dos arquitectos de origen francés, que desde 1997 colaboran en la producción de objetos de decoración y muebles para la casa, la restauración y la oficina.
This is an international research project that started in 2013 in which several countries have been collaborating such as Canada, Mexico, Brazil, Australia, among others.
Se trata de un proyecto de investigación internacional en el cual, desde el 2013, colaboran varios países como Canadá y México, Brasil y Australia, entre otros.
The Ayahuasca Treatment Outcome Project - ATOP is an international research project that started in 2013, in which several countries have been collaborating such as Canada, Mexico, Brazil and Peru.
El Ayahuasca Treatment Outcome Project - ATOP es un proyecto de investigación internacional en el cual, desde 2013, colaboran varios países como Canadá, México, Brasil y Perú.
The Ayahuasca Treatment Outcome Project - ATOP is an international research project that started in 2013 in which several countries have been collaborating such as Canada, Mexico, Brazil, Peru, among others.
Ayahuasca Treatment Outcome Project - ATOP es un proyecto internacional de investigación en el cual, desde 2013, colaboran varios países como Canadá, México, Brasil y Perú, entre otros.
SUSE and VMware have been collaborating since 2004 to ensure SUSE Linux Enterprise Server is a perfect guest OS on VMware vSphere whether in the data center or on the cloud.
SUSE y VMware colaboran desde 2004 para garantizar que SUSE Linux Enterprise Server sea un sistema operativo invitado perfecto para VMware vSphere, tanto en el centro de datos como en la nube.
This is also reflected in the many years of trust which our customers place in us. 42% of trade dealers surveyed have been collaborating with us for over ten years.
Esto se plasma también en la confianza de muchos años que nos manifiestan nuestros clientes: un 42% de los comerciantes especializados encuestados trabaja con nosotros desde hace más de diez años.
The experience of the Jury, of which some members have been collaborating with Monde Selection for over 25 years, is certainly the best guarantee of good and fair evaluation of the quality of your product.
Jurado La experiencia del jurado, algunos de cuyos miembros colaboran con Monde Selection desde hace más de 25 años, es sin duda la mejor garantía de que la calidad se evalúa de forma justa y adecuada.
The experience of the Jury, of which some members have been collaborating with Monde Selection for over 25 years, is certainly the best guarantee of good and fair evaluation of the quality of your product.
La experiencia del jurado, algunos de cuyos miembros colaboran con Monde Selection desde hace más de 25 años, es sin duda la mejor garantía de que la calidad de su producto se evalúa de forma justa y adecuada.
The experience of the Jury, of which some members have been collaborating with Monde Selection for over 25 years, is certainly the best guarantee of good and fair evaluation of the quality of your product.
La experiencia del jurado, algunos de cuyos miembros colaboran con Monde Selection desde hace más de 25 años, es sin duda la mejor garantía de que la calidad de sus productos se evalúa de forma justa y adecuada.
Adam Gutch and Chu-Li Shewring have been collaborating since 2007.
Adam Gutch y Chu-Li Shewring llevan colaborando desde 2007.
Yeah, the witnesses have been collaborating on an image.
Sí, la testigo ha estado colaborando con una imagen.
Both companies have been collaborating in this field since 2013.
Ambas firmas ya colaboran en este ámbito desde el año 2013.
We have been collaborating with Bookassist since 2010.
Hemos estado colaborando con Bookassist desde 2010.
They have been collaborating with the government.
Ellos han estado colaborando con el gobierno.
The two have been collaborating for years.
Los dos han estado colaborando durante años.
We have been collaborating with importers, wholesalers, hotel/resorts and retailers worldwide.
Hemos estado colaborando con importadores, mayoristas, hoteles / resorts y minoristas en todo el mundo.
Palabra del día
permitirse