have been alerting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboalert.Hay otras traducciones para esta conjugación.

alert

Since decades, we have been alerting the terrestrial humanity concerning the days of Apocalypse.	Hace muchas décadas que venimos alertando a la humanidad terrestre acerca de los días del Apocalipsis.
Beloved, we have been alerting you due to the high level of activity that has been taking place in your realm.	Queridos, los hemos estado alertando debido al alto nivel de actividad que ha estado teniendo lugar en su reino.
Now then, for some time we and other messengers of the light have been alerting you to the tumultuous times ahead.	Ahora entonces, por algún tiempo nosotros y otros mensajeros de la luz han estado alertándolos a ustedes, sobre los próximos tiempos de turbulencia.
For more than ten years, however, we have been alerting the automobile industry of the consequences of CO2 emissions on public health.	Durante más de diez años, hemos estado avisando a la industria del automóvil de las repercusiones de las emisiones de CO2 para la salud pública.
We sorry the suffering humanity, and then, for decades, we have been alerting you as the current crop.	Sentimos compasión por el sufrimiento de la humanidad, y por eso vinimos hace décadas a preveniros respecto a la cosecha que está ocurriendo en este tiempo.
For some years the social movements of Barcelona have been alerting and denouncing the speculative tourist model that renders capitalist rent of this land.	Desde hace unos años los movimientos sociales de Barcelona llevan alertando y denunciando el modelo turístico especulativo al que nos aboca el capitalismo rentista de esta tierra.
The great Masters have been alerting them so that they exchange the isolation for a behavior that aims to bring peace to people who could not be there.	Los grandes maestros han estado alertando a fin de que intercambien el aislamiento por un comportamiento que tiene como objetivo llevar la paz a la gente que no podía estar allí.
For two years now, we have been alerting the international community that the Croat community in BiH has been turning away from the Dayton-Paris agreement (DPA) in substantial numbers.	Llevamos dos años advirtiendo a la comunidad internacional de que una gran parte de la comunidad croata de Bosnia y Herzegovina viene dando la espalda al Acuerdo de Dayton/París.
The situation in our planet is getting more complicated thanks to the unfolding climate change and it will be necessary to listen with more attention to all those scholars and research groups that have been alerting us about the problems to come.	La situación en nuestro planeta puede complicarse a causa del cambio climático y va a hacer falta escuchar con mayor asiduidad y atención a los estudiosos de todas las ciencias que actualmente están alertando sobre los problemas que se avecinan.