Europe will have assessed the situation and identified a very serious problem. | Europa habrá valorado la situación e identificado un problema muy grave. |
Studies which have assessed BMD in patients with DM2 show discordant results. | Los estudios que han evaluado la DMO en pacientes con DM2 muestran resultados discordantes. |
, have assessed whether the following conditions are met: | , hayan evaluado si cumplen las siguientes condiciones: |
Arbitral tribunals have assessed this requirement strictly. | Los tribunales arbitrales han evaluado este requisito estricto. |
A number of antivirus companies have assessed Alexa's toolbar. | Varias compañías antivirus han evaluado la barra de herramientas de Alexa. |
This is a system, the impact of which few of us have assessed. | Este es un sistema cuyo impacto han evaluado pocos de nosotros. |
Tendering companies have assessed the programme positively. | Las empresas licitantes han evaluado positivamente el programa. |
Various studies have assessed the role of magnesium sulfate in asthma exacerbation. | Diferentes estudios han valorado el papel del sulfato de magnesio en la agudización del asma. |
Amendment No 35 is unacceptable for legal reasons and because we have assessed the costs. | La enmienda 35 es inaceptable por motivos jurídicos y porque hemos evaluado los costes. |
They have assessed the situation and I agree with their assessment. | Estoy de acuerdo con el balance que han hecho. |
We have assessed a provisional workplan which we have followed until now. | Hemos hecho el balance provisorio de las orientaciones que hemos seguido hasta ahora. |
No randomised trials have assessed the influence of gravity on placental transfusion. | Ningún ensayo con asignación aleatoria ha evaluado la influencia de la gravedad sobre la transfusión placentaria. |
Both reports to date have assessed the process positively. | Los dos informes publicados hasta la fecha hacen una evaluación positiva del proceso electoral. |
After you have assessed your effort, try to use what you have learned from it. | Luego de evaluar el esfuerzo, tratar de utilizar lo aprendido. |
Several studies have assessed other patient characteristics as risk factors for iCRC. | En varios estudios se han evaluado otras características de los pacientes como factores de riesgo para CCRi. |
Very few studies have assessed symptom clearance for longer periods than four weeks. | Muy pocos estudios han evaluado la eliminación de los síntomas durante períodos más largos que cuatro semanas. |
Several randomized controlled trials have assessed the effect of intravenous (IV) magnesium sulfate infusions. | Varios ensayos controlados aleatorios han evaluado el efecto de infusiones intravenosas de sulfato de magnesio. |
We have assessed the achievement of goals in the EU together with the management of resources. | Hemos evaluado la consecución de logros en la UE junto con la gestión de recursos. |
Since then, between June 2010 and July 2011, we have assessed 15 NHB donors. | Desde entonces, entre junio de 2010 y julio de 2011 hemos valorado 15 donantes en asistolia. |
There are no set rules stating that a specialised agency is required to have assessed contributions. | No existen reglas que establezcan que una agencia especializada deba tener una escala de contribuciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!