have affirmed

Presente perfecto para el sujetodel verboaffirm.Hay otras traducciones para esta conjugación.

affirm

Modern day astronomers have affirmed that the sun moves in a certain direction.	Los cosmólogos y astrónomos modernos afirmaron que el sol se mueve en cierta dirección.
As they themselves have affirmed, it is a risky initiative, in its essence as well as because of the political situation in the country.	Como ellos mismos afirmaron, se trata de una iniciativa arriesgada – tanto en su esencia como por la coyuntura política del país.
We agree with those at this table who have affirmed that there is nothing—no international action or initiative —that can replace the will of the parties to negotiate.	Estamos de acuerdo con quienes, en esta mesa, afirman que no hay nada —ninguna acción o iniciativa internacional— que reemplace la voluntad de las partes para negociar.
The speakers have affirmed the necessity of liberating ourselves from the dictatorship of the creditors and the international financial institutions, particularly the World Bank and the IMF.	Las intervenciones afirmaron la necesidad de liberarse de dictamen de los acreedores y de las instituciones financieras internacionales, encabezadas por el FMI y el Banco Mundial.
Various courts, especially in the US and Canada, have affirmed that so-called shield laws, which allow journalists to protect their sources, apply equally to bloggers.	Varias cortes, especialmente en EE. UU. y Canadá afirmaron que las llamadas leyes escudo que permiten que los periodistas protejan sus fuentes deben ser aplicadas de la misma forma con los blogueros.
Therefore, and as I have affirmed in the Encyclical Laudato si', we need a sincere and profound dialogue to redefine the idea of labour and the route of development.	Por ello, y tal como lo afirmé en la encíclica Laudato si', necesitamos de un diálogo sincero y profundo para redefinir la idea del trabajo y el rumbo del desarrollo.
The Committee has found continuous violations where States, by act or by clear implication, have affirmed previous violations after the Optional Protocol entered into force.	El Comité ha considerado que continuaban las violaciones en los casos en que los Estados, mediante algún acto o clara implicación, corroborasen violaciones anteriores una vez que el Protocolo Facultativo hubo entrado en vigor.
In the search for new models, she embarks on journeys to the erstwhile super-powers, the USA and Russia, only to have affirmed that the personal relationships from her own past and her insights about the nature of love inform the foundation for moving forward.	En busca de nuevos modelos, emprende el viaje a las antiguas superpotencias, EE.UU. y Rusia, solo para corroborar que las relaciones personales de su propio pasado y lo que ha entendido sobre la naturaleza del amor forman la base desde la que seguir adelante.
The owners of several local business have affirmed their support for the initiative.	Los dueños de varias empresas locales declararon su apoyo a la iniciativa.
Many of you have affirmed the direction being taken by the Commission.	Muchos de ustedes han confirmado la dirección tomada por la Comisión.
Indeed, many here in Parliament have affirmed this.	De hecho, muchos lo han afirmado aquí, en el Parlamento.
Even peaceful symbols have affirmed the sword.	Aun símbolos pacíficos han afirmado la espada.
The preliminary results have affirmed expectations.	Los resultados preliminares han afirmado las expectativas.
Because we have affirmed our common values.	Porque hemos afirmado nuestros valores comunes.
This does not mean, as some have affirmed, that the Gospel message became hellenised.	Esto no significa, como han afirmado algunos, que el mensaje evangélico se helenizara.
We have affirmed our prerogatives.	Hemos afirmado nuestras prerrogativas.
One after another, speakers have affirmed their belief in the Union and in its splendid achievements.	Uno tras otro, los oradores han afirmado su confianza en la Unión y en sus espléndidos logros.
You have affirmed your belief in that, and for that we are grateful to you.	Ha declarado usted su fe en Europa, y por eso le estamos agradecidos.
The AMA and WPATH have specifically rejected these arguments, and courts have affirmed their conclusion.	La AMA y la WPATH han rechazado específicamente estos argumentos, y los tribunales han respaldado tal conclusión.
During the past few days some have affirmed that helpless citizens had been attacked while they were asleep.	En los últimos días, algunos han afirmado que se atacó a ciudadanos indefensos mientras dormían.