have a good flight

Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight.	Ahora que he sido completamente insultada, tengan un buen vuelo.
You just have a good flight, all right, sir?	Tenga un buen vuelo, ¿de acuerdo, señor?
It's so comfortable, you'll have a good flight.	Es confortable, tendrás un buen vuelo.
Captain Sinclair, you have a good flight?	Capitán Sinclair, ¿Tuvo un buen vuelo?
You have a good flight home.	Que tengas un buen vuelo a casa.
Look, Captain, have a good flight back.	Bueno, Capitán, que tengas un buen viaje de regreso.
Okay, well, have a good flight.	Vale, bien, tener un buen vuelo.
Thank you, Your Holiness, and have a good flight.	Gracias a Usted, Santidad, y buen viaje.
Okay, well, have a good flight.	Bien, bueno, tengan un buen vuelo.
Look, Captain, have a good flight back.	Capitán, que tenga un buen vuelo de regreso.
Cooper, have a good flight.	Cooper, ten un buen vuelo.
Kraft, have a good flight.	Kraft, ten un buen vuelo.
Well, um, have a good flight.	Bueno, que tengas un buen vuelo.
You have a good flight.	Que tengas un buen vuelo.
Sure, have a good flight.	Claro, que tengas un buen vuelo.
Fine, have a good flight.	Muy bien, que tenga un buen viaje.
Did you have a good flight?	¿Tuviste un buen vuelo?
Did you have a good flight?	¿Ha tenido un buen vuelo?
Did you have a good flight?	¿Tuvo un buen vuelo?
Yes boss, have a good flight!	¡Sí, jefe, tenga un buen viaje!