have a date

tener pareja

Find out what that day is and have a date.	Averiguar lo que ese día es y tiene una fecha.
It's late, and I have a date with my pillow.	Es tarde, y tengo una cita con mi almohada.
Yes, I have a date with Beckett at the morgue.	Sí, tengo una cita con Beckett en la morgue.
I have a date to play golf with Monsignor Ryan.	Tengo una cita para jugar golf con el Monseñor Ryan.
Well, right now I have a date with my sister.	Bueno, ahora mismo tengo una cita con mi hermana.
I have a date with the dentist this weekend.	Tengo una cita con el dentista este fin de semana.
But you and I have a date with destiny.	Pero usted y yo tenemos una cita con el destino.
These ladies and I have a date with destiny.	Estas damas y yo tenemos una cita con el destino.
But you have a date to the party tonight.	Pero tienes una cita en la fiesta esta noche.
It's late, and I have a date with my pillow.	Es tarde, y tengo una cita con mi almohada.
Don't you have a date with the girl from the wedding?	¿No tienes una cita con la chica de la boda?
Means Sarita and I have a date at the station.	Significa que Sarita y yo tenemos una cita en la estación.
We have a date on the beach tomorrow afternoon.	Tenemos una cita en la playa mañana por la tarde.
Which means we have a date and a suspect.	Lo que significa que tenemos una fecha y un sospechoso.
But you don't have a date with Layla, Marcus.	Pero no tienes una cita con Layla, Marcus.
I have a date with one of my two responses.	Tengo una cita con una de mis dos respuestas.
Means Sarita and I have a date at the station.	Sarita y yo tenemos una cita en la estación.
Now these folks have a date that is complication free.	Ahora estas personas tienen una fecha que está libre de complicaciones.
I have a date tonight, thanks to your advice.	Tengo una cita esta noche, gracias a tu consejo.
You also have a date, why just leave me alone?	Tú también tienes una cita, ¿por qué no me dejas sola?