have

Popularity

500+ learners.

You could have, had you gone.	Puede hacerlo, si usted va.
Would have, had you been conscious at the time.	Lo habrías visto, si hubieras estado consciente en ese momento.
I would have, had you not taken me out of the game.	Lo habría hecho, si no me hubieras sacado del juego.
Well, you might have, had you not just admitted to breaking...	Bueno, podrían haberlo hecho, si no hubiesen admitido que violaron...
He might have, had he come.	Podía haberlo hecho, si hubiera venido.
I mean, they might have, had I not watched you pour that stuff in her drink.	Quiero decir, podrían hacerlo, si no te hubiera visto poner esa cosa en su bebida.
The other two attributes of warriorship, forbearance and timing, which I did not yet have, had been automatically included in my benefactor's strategy.	Los dos otros atributos del guerrero, que yo aún no tenía en aquel entonces, automáticamente habían quedado incluidos en la estrategia de mi benefactor.
Would have, had your client restrained his passion to be human, but he did not, and in the process, he lost possession of the resonator.	Lo habría conseguido conteniendo la pasión por ser humano de su cliente, pero no lo hizo y en el proceso, perdió la posesión del resonador.
I'm not asking, I'm telling... you're gonna help me find out what I would have, had you not smoked him.	No te lo pregunto, te lo estoy diciendo. Me vas a ayudar a encontrar lo que hubiera tenido si no te lo hubieras echado.
To my great surprise, Clarín did not allow me to access its content (or rather, it would have, had I be willing to pay for it).	Tamaña fue mi sorpresa cuando el señor Clarín no me permitió acceder a su contenido (o sí, si estaba dispuesta a pagar para hacerlo).
Such a person cannot work for the common good with the same power and to the same extent as he could have, had he defeated sin in himself.	Él no puede obrar el bien común con aquella utilidad y fuerza con la cual podría, si hubiese vencido en sí mismo al pecado.
In the Chicago case, the Republic workers did not win the kind of solid victory they could have, had there been widespread union support organized for them in advance.	En el caso de Chicago, los trabajadores de la Republic no lograron la victoria sólida que hubiesen obtenido si hubiesen tenido un apoyo sindical más amplio organizado de antemano.
Some of the changes that you have been anticipating have already manifested; but they have occurred in a much softer manner than it would have, had it happened even just two to three years ago.	Algunos de los cambios que han estado anticipando ya se han manifestado; pero han ocurrido de una forma mucho más suave que lo que habría pasado si hubieran sucedido hace dos o tres años.
Undoubtedly, in an attempt to cope with the effects of the economic downturn, minorities have been forced to make increasingly difficult decisions—decisions that can, and have, had serious long-term consequences.	Sin lugar a dudas, en un intento por hacer frente a los efectos de la recesión económica, las minorías se han visto forzadas a tomar decisiones cada vez más difíciles, que pueden o han tenido consecuencias extremas en el largo plazo.