hasta el cuello
- Ejemplos
Sé que estás hasta el cuello en esto, Juliet. | I know you're knee-deep in this, Juliet. |
Si ella no pierde... usted está hasta el cuello con la deuda. | If she doesn't lose... you're neck-deep in debt. |
Estoy hasta el cuello con la nueva novela de Danielle Steele. | I am knee-deep in this new Danielle Steele novel. |
Ahora estamos hasta el cuello en esto juntos. | Now we're neck-deep in this together. |
Rich estaba hasta el cuello con sus deudas. | Rich was up to his neck in debt. |
A las 10:00, seréis enterrados hasta el cuello en escorpiones. | At 10:00, you'll be buried neck-deep in scorpions. |
Leo, en mi humilde opinión, estás hasta el cuello. | Leo, in my humble opinion, you're over your head. |
A las 10:00, seréis enterrados hasta el cuello en escorpiones. | At 10:00, you'll be buried neck-deep in scorpions. |
Esto es por ella, justo hasta el cuello roto. | This was all her, right down to the broken neck. |
A veces se propaga hasta el cuello y el hombro izquierdo. | It sometimes spreads to the neck and left shoulder. |
Un desliz aquí y ya está hasta el cuello. | One slip here and you're up to your neck. |
Ya estás metida hasta el cuello en este problema, señorita. | You are already knee-deep in the middle of this problem, lady. |
Estamos hasta el cuello de todo tipo de actividades ilegales. | We are neck -deep into all kinds of illegal activities. |
Se introduce la planta y se rellena con sustrato hasta el cuello. | Enters the plant and filled with substrate to the neck. |
El aceite debe rellenar las setas literalmente hasta el cuello los bancos. | Oil has to fill mushrooms literally to the neck banks. |
Hace dos meses, estábamos hasta el cuello en deudas. | Just two months ago, we were up to our neck in debt. |
Y de repente, estoy metida hasta el cuello en la Resistencia. | Suddenly, I'm up to my neck in the Resistance. |
¿Qué, porque no estamos hasta el cuello de rarezas ya, chicos? | What, 'cause we're not chest-deep in weird already, boys? |
En mi mente estás cementada hasta el cuello. | In my mind you are bedded in cement up to the neck. |
Apuesto a que estaba metido hasta el cuello en todo esto. | I'll wager he was up to his neck in all this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
