hasta ayer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero hasta ayer no sabías su nombre.	But you didn't know his name yesterday.
Ah, bien, la entrega era hasta ayer a las 5, no anoche.	Oh, well, that line was yesterday at 5 o'clock, not last night.
Aquéllos a quienes hasta ayer veíamos como amigos, son ahora nuestros enemigos.	People whom yesterday we still regarded as friends are now for us enemies.
Aquello que hasta ayer fue convincente puede ser distorsionado en la confusión del corazón.	That which was still convincing yesterday can be distorted in the confusion of the heart.
Prácticamente hasta ayer, Ankara aconsejaba a Damasco que realizara la reforma del régimen, y rápido.	Until virtually yesterday, Ankara was advising Damascus to reform - and fast.
Lo que hasta ayer podía ser un factor de unidad y cohesión, hoy está reclamando nuevas respuestas.	What was hitherto an element of unity and cohesion now calls for new responses.
Pero nunca tuve una razón para venir aquí hasta ayer.	But I never had a reason to come here until yesterday.
De acuerdo, bien, pero ni siquiera dormimos juntos hasta ayer.	Okay, fine, but we didn't even sleep together until yesterday.
Ella nunca dejó el departamento, hasta ayer por la mañana.	She never left the apartment, until yesterday morning.
Yo no supe hasta ayer que ese día sería hoy.	I knew not until yesterday that that day would be today.
Mi corazón ama a quien era un desconocido hasta ayer.	The heart loves the one who was a stranger till yesterday.
No habíamos hablado en nueve años, hasta ayer.	We hadn't spoken in nine years, until yesterday.
Él nunca había cantado un dúo hasta ayer.	He had never sung a duet until yesterday.
Okay, bien, pero ni siquiera dormimos juntos hasta ayer.	Okay, fine, but we didn't even sleep together until yesterday.
Vale, ¿pero no denunció su desaparición hasta ayer?	Right, but you didn't report her missing till yesterday?
Nunca había oído de esa mujer hasta ayer.	I never even heard of that woman until yesterday.
Yo nunca había escuchado sobre esa mujer hasta ayer.	I never even heard of that woman until yesterday.
Este hombre estuvo con nosotros hasta ayer.	This man was with us until yesterday.
Esto es lo de la semana pasada y hasta ayer.	Okay, this is last week... and up to yesterday.
Uno de mis lugares favoritos en el mundo hasta ayer por la noche.	One of my favorite places in the world until last night.