wake

My soul has woken up from a deep sleep.	Mi alma ha despertado de un sueño profundo.
The baby has woken and needs care and attention!	¡El bebé ha despertado y necesita cuidado y atención!
Joey: it has woken up, you 've played a lot better afterwards.	Joey: se ha despertado, que ha jugado mucho mejor después.
Today, at least, the European Parliament has woken up to it.	Hoy, por fin, también se moviliza el Parlamento Europeo.
One gets the impression that the lord mayor has woken up.	Uno tiene la impresión de que el Alcalde acaba de despertarse.
Europe has woken up in horror.	Europa se ha despertado en el horror.
Kate Olsen has woken up and you can talk to her tomorrow morning.	Kate Olsen está consciente. Podéis hablar con ella por la mañana.
This morning Alexandra has woken up again with a strong belly pain.	Esta mañana Alexandra se ha vuelto a despertar con un fuerte dolor de barriga.
During the past few years, Chilean society has woken up to demand its rights.	Durante los últimos años la sociedad chilena ha despertado para reclamar sus derechos.
And midfielder Paul Pogba has woken up.	Además, se ha despertado Paul Pogba en el mediocampo.
The French people has woken up.	El pueblo francés ha despertado.
The tourism dynamic has woken up in Nicaragua and is constantly growing.	La dinámica turística en Nicaragua ya despertó y se hace cada vez más grande.
My patient has woken up, no thanks to Obamacare.	Mi paciente ha despertado, y no es gracias a la Ley de Cuidados de Salud.
The boy has woken up.	...el niño se ha despertado.
No, he has woken by now.	No, ya ha despertado.
Will do. She has woken up.	Sí, ahora se ha despertado.
That is the third time this week the king has woken me because of his screaming!	¡Esa la tercera vez esta semana que el rey me despierta con sus gritos!
It is very much dependent upon the level of awareness and Truth that one has woken up to.	Mucho depende del nivel de conciencia y Verdad al que haya uno despertado.
The world has woken up to the gap between the rich and rest.	El mundo está cansado de la brecha que separa a las personas ricas del resto.
But he has woken you in ways that he will never understand.	Pero de alguna forma hizo despertar algo es ti... que nunca será capaz de entender.