withdraw

The United States has withdrawn its support.	Estados Unidos retiró su apoyo.
Australia has withdrawn $8.065m. from Howe.	Australia retiró de Howe 8,065 millones de dólares.
The United States has withdrawn its support.	Estados Unidos retiro su apoyo.
Russia has withdrawn such reservations.	Rusia ya lo ha hecho.
In the aftermath, the Banco de Venezuela bank, the only state entity that advertised in Diario 2001, has withdrawn its publicity.	Posteriormente, el Banco de Venezuela, la única entidad estatal que anunciaba en Diario 2001, retiró la publicidad.
Odin has withdrawn his army from Nemeth and its lands.	Odin ha retirado su ejército de Nemeth y sus tierras.
Angola, for example, has withdrawn 75 per cent of its troops.	Angola, por ejemplo, ha retirado el 75% de sus contingentes.
This is precisely why the Commission has withdrawn this proposal.	Precisamente por este motivo la Comisión ha retirado su propuesta.
Despite all this, the US has withdrawn its signature.	A pesar de esto, los EE.UU. han retirado su firma.
Then subsequently we learned that he has withdrawn his resignation.	Posteriormente nos enteramos de que había retirado su renuncia.
To date, no country has withdrawn from the ITTA, 1994.	Hasta ahora, ningún país se ha retirado del CIMT de 1994.
Bretherick has withdrawn his love from Geraldine and transferred it to Lucy.	Bretherick ha retirado su amor por Geraldine y lo transfirió a Lucy.
Dew falls after the sun has withdrawn its shining.	El rocío cae después de que el sol ha retirado su brillar.
Hakuho has withdrawn from three of four tournaments this year.	Hakuho no ha completado tres de los cuatro torneos de este año.
In addition, Zimbabwe has withdrawn from co-sponsoring the draft resolution.	Además, Zimbabwe se ha retirado de dicha lista de patrocinadores.
Under this agreement, the opponent has withdrawn the opposition.	En virtud de este acuerdo, la parte contraria ha retirado la oposición.
Spain has withdrawn all euthaNAZIa legislation projects once and for ever.	España ha retirado definitivamente todos los proyectos de ley eutaNAZI.
That is the reason why one party has withdrawn.	Por ese motivo se ha retirado una de las partes.
Mrs Muscardini has withdrawn her signature.	La Sra. Muscardini ha retirado su firma.
Phil Simms has withdrawn his statement.	Phil Simms ha retirado su declaración.