volunteer

Where is it written in the Talmud... that each of us has volunteered to go to the gallows?	¿Dónde está escrito en el Talmude... que cada uno de nosotros tiene que ir voluntariamente al cadalso?
The General Secretariat of the Daughters of Charity at the Mother House has volunteered to help anyone that needs to arrange their Visa for entrance into the country.	Desde la Secretaría General de las Hijas de la Caridad, en la Casa Madre, se prestará ayuda a quien la necesite para arreglar su Visa de entrada en el país.
Kat has volunteered from her home in Connecticut for several years.	Kat ha sido voluntaria desde su casa en Connecticut por varios años.
Spencer has volunteered to represent you before the election board.	Spencer se ha ofrecido voluntario para representarla ante la junta electoral.
Our faithful Sloan has volunteered to be the...	Nuestra fiel Sloan se ha ofrecido para ser la...
Ubayy has volunteered to be the first.	Ubayy se ofreció como voluntario para ser el primero.
It's a pleasure. Emilie has volunteered to work in the clinic.	Emilie tiene ofrecieron como voluntarios para trabajar en la clínica.
Someone has volunteered to be your foster parent.	Alguien se ofreció para ser tu padre adoptivo.
Japan has volunteered to assist such States.	El Japón se ha ofrecido a prestar asistencia a dichos Estados.
He has volunteered to be your foster parent.	Se ofreció para ser tu padre adoptivo.
Our confrere, Bruno Enzo Torelli, from the province of Argentina, has volunteered.	Nuestro misionero, Bruno Enzo Torelli, de la provincia de Argentina, se ha ofrecido voluntario.
Joselyn's sister, Cristina, has volunteered as the registrar for a long time.	A hermana de Joselyn, Cristina, se ha ofrecido como el registrador durante mucho tiempo.
Is there a reason no one has volunteered?	¿Hay alguna razón por la cual nadie se ofreció de voluntario?
But Ariel here has volunteered to stand in.	Pero Ariel se ha prestado voluntaria para asistir.
The test subjectis a terminally ill patient who has volunteered himself.	El sujeto de prueba es un paciente terminal que se ofreció como voluntario.
So far no one else has volunteered.	Hasta ahora nadie se ha ofrecido voluntario.
So far no one else has volunteered.	Hasta ahora nadie más se ofreció.
Each man here has volunteered to do a job.	Nos hemos ofrecido voluntarios para este trabajo.
Tanzania has volunteered to make such a presentation in order to share its experiences.	Tanzanía presenta ese informe de forma voluntaria para compartir sus experiencias.
To every person who has volunteered to help others, I thank you.	A toda persona que ha hecho trabajo voluntario para ayudar a otros, les agradezco mucho.